Broederliefde - Straat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Broederliefde - Straat




Straat
Street
Op de straat hier wie is wie al die ellende voorbij
On the street here who's who all that misery is over
Combinatie op de streets was een talent met wat lie
Combination on the streets was a talent with some lie
Communicatie is de key ja ga niet denken voor mij
Communication is the key yes don't go thinking for me
Zocht naar geluk ik voel me free ben die zelfstandige guy
Looking for happiness I feel free am that independent guy
Ik zie je rent voor je brood, ahh
I see you running for your bread, ahh
Ja ik was ook zo, ahh
Yeah I was like that too, ahh
Ey, op de straten rennen dat is ook optie
EY, running on the streets that's also an option
Gevaren kennen if you go homie
Know the dangers if you go homie
Verlaat de straat voor succes
Leave the street for success
Ey, ze maken je gek willen staan op je plek
Ey, they make you crazy wanting to stand in your place
Vergeleken met nu was het zwaar waar ik stond
Compared to now, it was tough where I stood
Het leek op een truc kijk hoe alles begon
It seemed like a trick Look how it all started
Nee, we leefden niet luxe maar ik was daar in allon
No, we didn't live luxuriously but I was there in allon
Soms een beest in de buurt maar wel loyaal als een hond, ey
Sometimes a beast nearby but loyal as a dog, ey
We deden veel terwijl er weinig was
We did a lot while there was little
Is het nou lang geleden of te kort genoten
Has it been enjoyed long or too short
We bleven chill check m'n prijzenkast
We continued to chill check my prize cupboard
Niemand kan ons breken, ey God is groter
No one can break us, ey God is greater
Soms mis ik die dagen enorm
Sometimes I miss those days a lot
Het proces naar succes want dat heeft ons gevormd
The process to success because that has shaped us
Ego's houden de groei tegen
Egos hold back growth
Bidden voor die zon in de regen en storm (Seh seh seh seh seh)
Praying for that sun in the rain and storm (Seh seh seh seh seh)
Alles voor de fam ik hoef je hulp niet
All for the fam I don't need your help
Mij lok je niet uit de tent als een ...
You don't lure me out of the tent like one ...
Bewust van wie ik ben aan het searchen met de gang
Aware of who I am searching with the hallway
Blijf jij maar lekker denken van ik durf niet
Just keep thinking I don't dare
Ik zie je rent voor je brood, ahh
I see you running for your bread, ahh
Ja ik was ook zo, ahh
Yeah I was like that too, ahh
Ey, op de straten rennen dat is ook optie
EY, running on the streets that's also an option
Gevaren kennen if you go homie
Know the dangers if you go homie
Verlaat de straat voor succes
Leave the street for success
Ey, ze maken je gek willen staan op je plek
Ey, they make you crazy wanting to stand in your place
Koop geen waggie voor die bitch nee waggie voor die bitch
Buy no waggie before the bitch no waggie before the bitch
Andere nigga's ja die racen in die bak, ey
Other niggas yeah who race in the bin, ey
Alles voor die kick ey alles voor die kick
All before the kick ey all before the kick
Maar op een dag komt die financiële klap, ey
But one day that financial blow comes, ey
Ze nemen geen genoegen nu als vakkenvullers
They don't settle now as box fillers
Ze doen gelijk ze denken niet aan wat er kan gebeuren
They act alike they don't think about what can happen
Ze doen echt alles voor papier en dat is hartverscheurend
They really do everything for paper and that is heartbreaking
Ze stelen en verkopen daarna handen schudden
They steal and sell after shaking hands
Kijk hoe ze bewegen voor die pap
Watch them move for that porridge
Die jongens zijn niet op matten
Those guys aren't on mats
Dus ga haar niet onderschatten, nah
So don't underestimate her, nah
Nee hij veegt je van de mat
No he sweeps you off the mat
Je kan niet kijken in z'n zakken
You can't look in his pockets
Slaan een klapper als ze jatten
Slap a slapper as they swipe
Stylie muis toch beweegt ie als een rat
Stylie mouse moves like a rat
Kijk me aan ik ken het land goed
Look at me I know the country well
Het rondje al gedaan als een baller in de stamkroeg
Doing the rounds like a baller in the bar
Snapst du
Do you understand
Er is 1 ding wat ik weet homie
There's 1 thing I know homie
They want to take your place homie
They want to take your place homie
Ik zie je rent voor je brood, ahh
I see you running for your bread, ahh
Ja ik was ook zo, ahh
Yeah I was like that too, ahh
Ey, op de straten rennen dat is ook optie
EY, running on the streets that's also an option
Gevaren kennen if you go homie
Know the dangers if you go homie
Verlaat de straat voor succes
Leave the street for success
Ey, ze maken je gek willen staan op je plek
Ey, they make you crazy wanting to stand in your place





Writer(s): Jay D Van Ommeren, Emerson Akachar


Attention! Feel free to leave feedback.