Broederliefde - Stylo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broederliefde - Stylo




Stylo
Style
(Así)
(Así)
(Ey, Zero, volgens mij hebben er eentje, yeah)
(Ey, Zero, je crois qu'on en a une, ouais)
(DL for life)
(DL pour la vie)
Yo, m'n gang die is ziek, yeah, yeah
Yo, mon gang est malade, ouais, ouais
En ik weet niet hoe, al mijn jongens zijn aan, no fashion week
Et je ne sais pas comment, mais tous mes gars sont chauds, pas de fashion week
Outje en sneakers zijn baby blue, rock die Jordan 1, yeah, yeah
Les fringues et les baskets sont bleu bébé, je porte les Jordan 1, ouais, ouais
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo
Stylé-lé-lé
It's a lifestyle, no clipshoot
C'est un style de vie, pas un clip de rap
Ben met Borges 4K, no K-shay
Je suis avec Borges 4K, pas K-shay
Ja, ze blijft wel, want het zit goed
Ouais, elle reste, parce que c'est bon
Zij weet, hier is money als de Wall Street
Elle sait, il y a de l'argent ici comme à Wall Street
Al die chickies zijn op dreef, zet die Moëts on
Toutes ces meufs sont chaudes, on sort le Moët
Middelvinger in de lucht, fuck de overkant
Doigt d'honneur en l'air, on emmerde les autres
Ik heb niggas in mijn rug, yeah
J'ai mes gars derrière moi, ouais
Chosen ones, 't zijn chosen ones
Des élus, ce sont des élus
Rock die Jordan 1, veters los
Je porte les Jordan 1, lacets défaits
Kom uit Rotterdam, dus ze vraagt of ik mos ben
Je viens de Rotterdam, alors elle me demande si je suis un voyou
Fuck the other side, ze wil staan bij de bekende
Au diable les autres, elle veut être avec les célébrités
Doe dit voor de gang, dit is die badman anthem
Je fais ça pour le gang, c'est l'hymne des voyous
Stylo, trip, port-down
Style, trip, on se calme
Zeg die mannen: "tranquilo"
Dis à ces gars : "tranquilo"
Jullie zijn niet net als ons, no-no-no, ey
Vous n'êtes pas comme nous, non-non-non, eh
Ben met Borges 4K, foto-to, ey, foto-to, ay
Je suis avec Borges 4K, photo-to, eh, photo-to, ay
All rain drip, shoe game lit
Tout coule, les chaussures brillent
Stylo-lo-lo, wij zijn fully en fris
Stylé-lé-lé, on est frais et propres
Young smooth rich, eh, movie no script
Jeunes, beaux et riches, eh, film sans scénario
Peace naar m'n moot, ja, m'n crew die is fit
Paix à ma mère, ouais, mon équipe est au top
Dodo, Venti, al m'n mannen zijn wel zorgvol, Lenti
Dodo, Venti, tous mes gars sont bien, Lenti
En we rocken door de one, al m'n jongens zijn aan, ey
Et on continue, tous mes gars sont chauds, eh
Ja, ze voelen ons, it's the Sheenti
Ouais, ils nous sentent, c'est le Sheenti
(It's a lifestyle) movie novela, we gaan effe heen en weer
(C'est un style de vie) film novela, on fait un aller-retour
(It's a lifestyle) ben met Moofie en Meila, ey, kei gerelateerd
(C'est un style de vie) je suis avec Moofie et Meila, eh, trop connectés
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo
Stylé-lé-lé
It's a lifestyle, no clipshoot
C'est un style de vie, pas un clip de rap
Ben met Borges 4K, no K-shay
Je suis avec Borges 4K, pas K-shay
Ja, ze blijft wel, want het zit goed
Ouais, elle reste, parce que c'est bon
Zij weet, hier is money als de Wall Street
Elle sait, il y a de l'argent ici comme à Wall Street
Al die chickies zijn op dreef, zet die Moëts on
Toutes ces meufs sont chaudes, on sort le Moët
Middelvinger in de lucht, fuck de overkant
Doigt d'honneur en l'air, on emmerde les autres
Ik heb niggas in mijn rug, yeah
J'ai mes gars derrière moi, ouais
Chosen ones, 't zijn chosen ones
Des élus, ce sont des élus
Er valt altijd wat te vieren, ook al is er niemand jarig, ey
Il y a toujours une raison de faire la fête, même si c'est l'anniversaire de personne, eh
We hoeven niet te wachten op salaris, jullie weten wel wat daar is
On n'a pas besoin d'attendre le salaire, vous savez ce qu'il en est
Broederliefde is waar de vuur en de gevaar is, ey
Broederliefde, c'est que sont le feu et le danger, eh
Wij gaan hier binnen, blijf maar kijken van wie aan is
On entre ici, restez regarder qui est chaud
We hebben stylo-lo-lo
On a le style-lé-lé
't Wordt een slechte dag vast, 't lijkt een kilo-lo-lo
Ça va être une mauvaise journée, ça ressemble à un kilo-lo-lo
Show een beetje love als je me ziet in de mall
Montre un peu d'amour si tu me vois au centre commercial
(Ik ben hier bij die boys, ja)
(Je suis ici avec les gars, ouais)
Ik ben met Big Boef, a.k.a. Hollie-Hoe (hoe-hoe)
Je suis avec Big Boef, alias Hollie-Hoe (hoe-hoe)
Ben ik in die Cristian Dior full, lik me hoe (hoe-hoe)
Je suis en Christian Dior complet, lèche-moi salope (hoe-hoe)
Welcome to the party, baby, zeg me wie je zoekt
Bienvenue à la fête, bébé, dis-moi qui tu cherches
Want al die niggas aan de overkant zijn moe, moe, moe, moe
Parce que tous ces gars de l'autre côté sont fatigués, fatigués, fatigués, fatigués
(It's a lifestyle)
(C'est un style de vie)
Baby girl, película chucola
Bébé, película chucola
Als ik pull up, pull up, damas tatatas, watata
Quand j'arrive, j'arrive, les femmes tatatas, watata
Met die Jordan 1's, ja, die J-J Balvin is latino, God, gang
Avec les Jordan 1, ouais, ces J-J Balvin sont latino, Dieu, le gang
Yo, m'n gang die is ziek, yeah, yeah
Yo, mon gang est malade, ouais, ouais
En ik weet niet hoe, al mijn jongens zijn aan, no fashion week
Et je ne sais pas comment, mais tous mes gars sont chauds, pas de fashion week
Outje en sneakers zijn baby blue, rock die Jordan 1, yeah, yeah
Les fringues et les baskets sont bleu bébé, je porte les Jordan 1, ouais, ouais
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo, lo-lo-lo
Stylé-lé-lé, lé-lé-lé
Stylo-lo-lo
Stylé-lé-lé
We rocken Jordan 1, hier is die money lang
On porte les Jordan 1, ici l'argent est long
Al m'n mannen elegant, zo van pra-pra-pra
Tous mes gars élégants, comme ça pra-pra-pra
(Estoy aquí, double face, yeah, yeah)
(Estoy aquí, double face, ouais, ouais)
(My life, my life, my life)
(Ma vie, ma vie, ma vie)
(My life, my life, my life)
(Ma vie, ma vie, ma vie)
(My life, my life, my life)
(Ma vie, ma vie, ma vie)
(My life, my life, my life)
(Ma vie, ma vie, ma vie)
(Yeah, I love my life)
(Ouais, j'aime ma vie)





Writer(s): Jarmo Lopulissa, Stanley Clementina, Charnett Reemnet, Denzel Van Gemert, Jerzy M Rocha Livramento, Emerson Akachar, Melvin Silberie, Dam Javiensly


Attention! Feel free to leave feedback.