Broederliefde - Waar Wacht Je Op - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Broederliefde - Waar Wacht Je Op




Waar Wacht Je Op
Qu'est-ce que tu attends
Throwback
Retour en arrière
Old times are gold times I know
Le bon vieux temps, je sais que c'est l'âge d'or
She know that
Elle le sait
Met ons zijn is fontein
Être avec nous, c'est une fontaine
Zij is whoa door die MOAP (champagne)
Elle est folle de ce MOAP (champagne)
Een uur geleden zei jij we gaan zo weg
Il y a une heure, tu as dit qu'on partait tout de suite
Een uur geleden zei jij we gaan zo weg
Il y a une heure, tu as dit qu'on partait tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Ik zei zeg me nu gelijk
Je t'ai dit, dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Kom eens, kom eens, kom eens dichterbij
Viens, viens, viens plus près
Jij ziet, zij ziet, jij ziet dat ik [?]
Tu vois, elle voit, tu vois que je [?]
Ik wacht de hele tijd
J'attends tout le temps
(Ik wacht al de hele tijd)
(J'attends depuis tout ce temps)
Of je wil of niet
Que tu le veuilles ou non
(Of je wil of niet)
(Que tu le veuilles ou non)
Jij gaat mee met mij
Tu pars avec moi
(Jij gaat mee met mij)
(Tu pars avec moi)
Dus ik chill 'em hier
Alors je me détends ici
Loesoe in a german, in a german, ey, waggie
Loesoe en allemand, en allemand, eh, waggie
Kom met [?]
Viens avec [?]
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Ga je mee naar [?] met kaas en wijn op bed?
Tu viens avec moi à [?] avec du fromage et du vin au lit ?
En de nacht is jong en de straten leeg
Et la nuit est jeune et les rues sont vides
Of we stappen in de [?]
Ou on monte dans la [?]
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Ik zei zeg me nu gelijk
Je t'ai dit, dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Hey, how you're doing baby girl?
Hé, comment vas-tu ma chérie ?
Ik wil met je drinken dus ik maak het officieel
Je veux boire avec toi, alors je le fais officiellement
Jij weet dat ik weet
Tu sais que je sais
Dat jij weet dat ik weet
Que tu sais que je sais
Dat jij weet dat ik weet dat jij je verveelt
Que tu sais que je sais que tu t'ennuies
Zeg je vriendin dat ze 't effe beneden moet
Dis à ton amie de descendre en bas
Zeggen dat hun vriendin met een broeder mee is
Dis-lui que son amie est partie avec un frère
Zeg ze ook dat dat ik voor je zorg
Dis-lui aussi que je prendrai soin de toi
Als Beatrix Versnelt en [?] net matrix
Comme Beatrix Versnelt et [?] juste matrix
Schat we kunnen zoveel doen
Chérie, on peut faire tellement de choses
Ik breng je overal naartoe
Je t'emmène partout
Want er is zoveel mee, zoveel meer, zoveel meer, pa pa pa pa
Parce qu'il y a tellement de choses, tellement plus, tellement plus, pa pa pa pa
Schat we kunnen zoveel doen
Chérie, on peut faire tellement de choses
Ik breng je overal naartoe
Je t'emmène partout
Want er is zoveel mee, zoveel meer, zoveel meer
Parce qu'il y a tellement de choses, tellement plus, tellement plus
Old times are gold times I know
Le bon vieux temps, je sais que c'est l'âge d'or
Met ons zijn is fontein
Être avec nous, c'est une fontaine
Zij is whoa (champagne)
Elle est folle (champagne)
Een uur geleden zei jij we gaan zo weg
Il y a une heure, tu as dit qu'on partait tout de suite
Een uur geleden zei jij we gaan zo weg
Il y a une heure, tu as dit qu'on partait tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Ik zei zeg me nu gelijk
Je t'ai dit, dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
(Waar wacht je op?)
(Qu'est-ce que tu attends ?)
Zeg me nu gelijk
Dis-le moi tout de suite
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Waar wacht je op?
Qu'est-ce que tu attends ?
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da da die da die da die da
Da da die da die da die da
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da da die da die da da
Da da die da die da da
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da da die da die da die da
Da da die da die da die da
Da die da die da da da
Da die da die da da da
Da da die da da da
Da da die da da da
Da da da die da die da
Da da da die da die da
Da da die da die da da
Da da die da die da da





Writer(s): Massimo Gabutti, Jerzy Miquel Rocha Livramento, Maurizio Lobina, Melvin Silberie, Sergio M. Van Gonter, Gianfranco Randone, Emerson Akachar


Attention! Feel free to leave feedback.