Instrucciones por y para Desobedecer - Broem translation in German

Instrucciones por y para Desobedecer

Sonríe a todas horas, que moleste.
No busques motivos para dar explicaciones,
Que te juzguen y te tachen de sonámbulo,
Deambulando por la calle siempre te pillan soñando.

Pilla el mando, cambia el canal, sube el volumen,
Deja lo banal para la gente que le importe,
Sin pasaporte, viajando a tus adentros,
Descubre que es lo que te mueve y persíguelo.

Lucha por lo que quieres sin miedo a un camino largo,
El éxito está cerca solo tienes que buscarlo,
Mide tu tiempo en canciones y cruces,
Deslumbra que la gente aquí tenemos pocas luces.

No quieras por interés, quiere a lo interesante,
Captura el instante y mira al frente,
Se paciente, las prisas aquí nunca fueron buenas
Y a la inseguridad entiérrala en cuanto la huelas.

Ve a comerte el mundo de un mordisco,
Pisa con paso firme, lleva el compás y el ritmo,
Con la cabeza alta y sin miedo al que dirán,
Que caerán aquellos que odiaron ser unos mismos.

No escondas con maquillaje tus defectos,
Aprende y disfruta de tus taras.
Échate un par de piropos a diario, como norma,
Y que la forma que reluzca entre tu ropa sea perfecta.

De bar en bar, de boca en boca,
De copa en copa, de hacer porque podemos.
Somos los buenos y que nadie lo cuestione,
Nos sobran las razones para tener ambiciones.

De veras, el mundo gira en torno del respeto,
La vida no es tan dura si valoras que te ha dado,
Ama a tu persona y a todo el que te rodea
Y rodéate de aquellos que merezcan ser amados

Y cada dos problemas tengo ocho soluciones,
Cuatro puntos de vista y un millón de ideas mejores,
Cógelas todas juntas, crea nuevas versiones,
Define tus direcciones.

Ve a comerte el mundo de un mordisco,
Pisa con paso firme, lleva el compás y el ritmo,
Con la cabeza alta y sin miedo al que dirán,
Que caerán aquellos que odiaron ser unos mismos.

Anleitungen zum Ungehorsam

Lächle jederzeit, lass es stören.
Suche keine Gründe, um Erklärungen abzugeben,
Lass sie dich beurteilen und dich als Schlafwandler abstempeln,
Wenn du durch die Straßen wanderst, erwischen sie dich immer träumend.

Schnapp dir die Fernbedienung, wechsle den Kanal, dreh die Lautstärke auf,
Überlass das Banale den Leuten, denen es wichtig ist,
Ohne Reisepass, reise in dein Inneres,
Entdecke, was dich bewegt und verfolge es.

Kämpfe für das, was du willst, ohne Angst vor einem langen Weg,
Der Erfolg ist nah, du musst ihn nur suchen,
Miss deine Zeit in Liedern und Kreuzen,
Blende sie, denn die Leute hier sind nicht sehr helle.

Liebe nicht aus Interesse, liebe das Interessante,
Fange den Augenblick ein und schau nach vorne,
Sei geduldig, Eile war hier noch nie gut
Und die Unsicherheit, begrabe sie, sobald du sie riechst.

Geh und verschling die Welt mit einem Bissen,
Tritt fest auf, halte Takt und Rhythmus,
Mit erhobenem Kopf und ohne Angst davor, was andere sagen,
Denn fallen werden jene, die es hassten, sie selbst zu sein.

Verstecke deine Makel nicht mit Make-up,
Lerne und genieße deine Macken.
Mach dir täglich ein paar Komplimente, als Regel,
Und lass die Form, die unter deiner Kleidung hervorleuchtet, perfekt sein.

Von Bar zu Bar, von Mund zu Mund,
Von Glas zu Glas, tun, weil wir es können.
Wir sind die Guten, und niemand soll das in Frage stellen,
Wir haben mehr als genug Gründe, um Ambitionen zu haben.

Wirklich, die Welt dreht sich um Respekt,
Das Leben ist nicht so hart, wenn du wertschätzt, was es dir gegeben hat,
Liebe dich selbst und jeden um dich herum
Und umgib dich mit denen, die es verdienen, geliebt zu werden.

Und für je zwei Probleme habe ich acht Lösungen,
Vier Standpunkte und eine Million bessere Ideen,
Nimm sie alle zusammen, erschaffe neue Versionen,
Definiere deine Richtungen.

Geh und verschling die Welt mit einem Bissen,
Tritt fest auf, halte Takt und Rhythmus,
Mit erhobenem Kopf und ohne Angst davor, was andere sagen,
Denn fallen werden jene, die es hassten, sie selbst zu sein.