Lyrics and translation Broem - Gofres y Nutella

Gofres y Nutella

Puedo hablar de cosas que no dicen nada
Mente el blanco, mente en calma
Llora mi alma en esta noche y no sé por qué
Nadie se salva y tengo que lavar
Otra mancha negra más en mi historial
Cantando historias sin final
Nada mal, mucho mejor de lo esperado, te tomo el recado
El feo, el bueno, y el malo

Lanzamiento al palo, pa' lo que me queda
Quédate conmigo, gofres y nutella, tiene tela
Te lamentas una vez más, más tarde te desvelo la verdad
Vas un paso por dilante y pocos a mi lado
Te robo el helado, hagamos lo que hablamos
Vas un paso por detrás y me he perdido
Vivo sin saber por qué he venido

Brindo por todo lo que nunca hemos podido ser
Por ser tan solo el centro de un ombligo
Sigo con la misma mierda y ganando la subasta
Basta, siempre quiero más
Mas dale gas, nunca pises el freno que me quemo
Bebo del veneno que no debo, devorando mis segundos sin saberlo
Verlo no es tan chungo como hacerlo
Malabares con frases vacías, frías
Faltas de sustancia y picardía, ¿qué decían?
Los dioses del olimpo desde el trono cuando resuenan los truenos
Se convierten en seres ridículos

Discípulos minúsculos del arte
Vete con tus leyes a otra parte y deja que
Te dejemos en jaque, nos vemos al otro lado
Te entego en bandeja un trayecto mejorado

Menudo jaleo se ha montado
Ando todo el rato del revés
No tengo muy claro lo que hago
Solo sé decirte los porqués

Menudo jaleo se ha montado
Ando todo el rato del revés
No tengo muy claro lo que hago
Solo se decirte que

No lo entenderás
Siempre dando un poco más
Para llegar donde dije algún día
No, no lo entenderás
Siempre dando un poco más
Para llegar donde dije algún día (ah)

Menudo jaleo se ha montado
Ando todo el rato del revés
No tengo muy claro lo que hago
Solo sé decirte los porqués

Menudo jaleo se ha montado
Ando todo el rato del revés
No tengo muy claro lo que hago
Solo sé decirte los porqués

(Solo sé, solo sé, solo sé, solo), menudo jaleo se ha montado
(Solo, solo, solo), ando todo el rato del revés
No tengo muy claro lo que hago (solo sé)
Solo sé decirte los porqués

Gaufres et Nutella

Je peux parler de choses qui ne disent rien
Mon esprit est blanc, mon esprit est calme
Mon âme pleure cette nuit et je ne sais pas pourquoi
Personne ne se sauve et je dois laver
Une autre tache noire de plus sur mon CV
Chanter des histoires sans fin
Pas mal, bien mieux que prévu, je prends ton message
Le laid, le bien et le mal

Lancement au poteau, pour ce qui me reste
Reste avec moi, gaufres et nutella, c'est génial
Tu te plains une fois de plus, plus tard je te dévoilerai la vérité
Tu avances d'un pas et peu sont à mes côtés
Je te vole la glace, faisons ce dont nous avons parlé
Tu es à un pas derrière et je me suis perdu
Je vis sans savoir pourquoi je suis venu

Je trinque à tout ce que nous n'avons jamais pu être
Pour n'être que le centre d'un nombril
Je continue avec la même merde et je gagne la vente aux enchères
Assez, je veux toujours plus
Mais donne du gaz, ne freine jamais, je me brûle
Je bois du poison que je ne devrais pas, dévorant mes secondes sans le savoir
Le voir n'est pas aussi pénible que de le faire
Des jongleries avec des phrases vides, froides
Manque de substance et malice, que disaient-ils ?
Les dieux de l'Olympe depuis le trône lorsque les tonnerres résonnent
Se transforment en êtres ridicules

Petits disciples de l'art
Va avec tes lois ailleurs et laisse
Nous te mettre en échec, on se retrouve de l'autre côté
Je te donne sur un plateau un trajet amélioré

Quel bordel, c'est monté
Je suis tout le temps à l'envers
Je ne suis pas très clair sur ce que je fais
Je ne sais que te dire pourquoi

Quel bordel, c'est monté
Je suis tout le temps à l'envers
Je ne suis pas très clair sur ce que je fais
Je ne sais que te dire que

Tu ne comprendras pas
Toujours donner un peu plus
Pour arriver où j'ai dit un jour
Non, tu ne comprendras pas
Toujours donner un peu plus
Pour arriver où j'ai dit un jour (ah)

Quel bordel, c'est monté
Je suis tout le temps à l'envers
Je ne suis pas très clair sur ce que je fais
Je ne sais que te dire pourquoi

Quel bordel, c'est monté
Je suis tout le temps à l'envers
Je ne suis pas très clair sur ce que je fais
Je ne sais que te dire pourquoi

(Je sais, je sais, je sais, je), quel bordel, c'est monté
(Je sais, je sais, je), je suis tout le temps à l'envers
Je ne suis pas très clair sur ce que je fais (je sais)
Je ne sais que te dire pourquoi