Broertje - Eind Van De Tunnel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broertje - Eind Van De Tunnel




Eind Van De Tunnel
Fin De Tunnel
Yeah
Ouais
Ik wil iedereen bedankt die heeft mee gewerkt aan me E P.
Je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à mon EP.
Voor je het weet is het te laat,
Avant que tu ne saches, il sera trop tard,
Daarom pak ik nu me kans kon ik de tijd terug draaien nou dan was je
Alors je saisis ma chance, si je pouvais remonter le temps, tu serais encore
Nog bij mams was alles nog in ballans maar wat weet je van de pijn
Chez maman, tout était en équilibre, mais que sais-tu de la douleur
Aan het eind van de tunnel ja daar wil ik zijn en als ik eemaal klink
Au bout du tunnel, oui, c'est que je veux être, et quand j'ai enfin du succès
, Dan voel ik me alleen wants het liefst ben ik thuis met me mensen om
, Je me sens seul car je préfère être chez moi avec mes proches autour
Me heen wordt wakker in me cel,
De moi, je me réveille dans ma cellule,
Ik maak me moeder ongerust als ik niet bel,
Je rends ma mère inquiète si je ne l'appelle pas,
Begrijp maar geef me nog even en zeg ik wordt rijk ik heb jaren
Comprends, donne-moi encore un peu de temps, et je dirai que je suis riche, j'ai attendu pendant des années
Gewacht maar nu is het me tijd ik weet niet wat je wil maar ik zie
Attendu, mais maintenant c'est mon moment, je ne sais pas ce que tu veux, mais je vois
Dat je kijkt dus ik vraag wat weet je van me pijn,
Que tu regardes, alors je te demande, que sais-tu de ma douleur ?
Ik pak shine ook mee en ik hussel all night me leven is
J'emmène Shine avec moi et je fais la fête toute la nuit, ma vie est
All right, en wat weet je van mee pijn en wat weet je van me.
Bien, et que sais-tu de ma douleur et que sais-tu de moi.
Aan het eind van de tunnel,
Au bout du tunnel,
Schijnt een heel klein lampje, daar wil ik zijn, daar wil ik zijn.
Brille une toute petite lumière, c'est que je veux être, c'est que je veux être.
Ja daar waar rust is jah daar waar geluk
Oui, il y a du repos, oui, le bonheur
Is, daar wil ik zijn, jah daar wil ik zijn.
Est, c'est que je veux être, oui, c'est que je veux être.
Straight outta prison E P,
Straight outta prison EP,
Meel D wil ik je bedanken nigger ik ben je dankbaar,
Meel D, je veux te remercier, mec, je te suis reconnaissant,
Chat live music,
Chat live music,
Green keer reqourts,
Green keer reqourts,
Al me fans ik bedank jullie voor het wachten man, alleen maar liefde,
Tous mes fans, je vous remercie d'avoir attendu, mec, que de l'amour,
Green ken,
Green ken,
Al die jaren in die tijd zie, still going strong nigga,
Toutes ces années dans cette période, vois-tu, toujours fort, mec,
Heel niggers come first.
Tous les mecs passent en premier.
Aan het eind van de tunel schijnt een heel klein lampje.
Au bout du tunnel brille une toute petite lumière.
En daar wil ik zijn.
Et c'est que je veux être.
Daar waar rust is daar waar geluk is daar wil ik zijn.
il y a du repos, il y a le bonheur, c'est que je veux être.
S'avonds als ik me ogen sluit en ik daar aan het eind van de tunnel.
Le soir, quand je ferme les yeux et que je suis là, au bout du tunnel.
S'avonds als ik me ogen sluit.
Le soir, quand je ferme les yeux.





Writer(s): Dwayne L. Biekman, Jonathan X Nepomuceno


Attention! Feel free to leave feedback.