Bila - Broery Marantika translation in Russian

Bila

Bila senja itu kembali
Bila sepi s'akan tak berarti
Bila hujan badai mengganggu
Daku duduk s'orang diri, aduh

Bila musik bergerak perlahan
Awan terbang ikuti irama
Cinta, adakah dikau di sana?
Lama sudah daku mencari

Ingatkah engkau 'kan janji
Sumpah sehidup-semati?
Bilakah engkau kembali?
Inilah suara hatiku

Kasih, adakah dikau di sana?
Lama sudah daku mencari

Ingatkah engkau 'kan janji
Sumpah sehidup semati?
Oh, bilakah engkau kembali?
Inilah suara, oh, hatiku
Inilah, inilah, oh, hatiku

Inilah, oh, inilah kasih sayang
Hm-ho-ho-ho

Когда

Когда вновь наступит вечер
Когда одиночество станет бессмысленным
Когда дождь и буря нарушат покой
Я сижу один, о господи

Когда музыка зазвучит неспешно
И облака плывут в такт
Любовь, ты ли там?
Я ищу тебя так долго

Помнишь ли ты обещанье
Клятву быть вместе до гроба?
Когда же ты вернешься?
Вот голос моего сердца

Милая, ты ли там?
Я ищу тебя так долго

Помнишь ли ты обещанье
Клятву быть вместе до гроба?
О, когда же ты вернешься?
Вот голос, о, моего сердца
Вот он, вот он, о, мое сердце

Вот она, о, вот она любовь
Хм-хо-хо-хо