Lyrics and translation Broery Marantika - Kau Yang Pendiam
Kau
gadis
yang
pendiam
Tu
es
une
fille
silencieuse
Namun
penuh
sinar
pesona
Mais
pleine
de
charme
T'lah
lama
diri
ini
J'ai
longtemps
souhaité
Ingin
dekat
denganmu
Être
près
de
toi
Kau
yang
penuh
simpati
Tu
es
pleine
de
sympathie
Tanpa
satu
pun
yang
tercela
Sans
aucun
défaut
Bahagia
seorang
pria
Un
homme
heureux
Yang
dapat
merebut
cinta
darimu
Qui
peut
conquérir
ton
amour
Putihnya
bunga
melati
La
blancheur
de
la
fleur
de
jasmin
Tak
seputih
cintaku
N'est
pas
aussi
blanche
que
mon
amour
Manisnya
sejuta
madu
La
douceur
d'un
million
de
miels
Tiada
semanis
senyummu
N'est
pas
aussi
douce
que
ton
sourire
Kau
berilah
harapan
Donne-moi
de
l'espoir
Agar
ku
dapat
membuktikan
Pour
que
je
puisse
prouver
Mimpiku
yang
selalu
Mon
rêve
qui
vient
toujours
Datang
menggoda
di
tiap
tidurku
Me
tenter
dans
chaque
sommeil
Oh,
kau
(kau)
yang
penuh
simpati
(yang
penuh
simpati)
Oh,
toi
(toi)
qui
es
pleine
de
sympathie
(pleine
de
sympathie)
Tanpa
satu
pun
yang
tercela
Sans
aucun
défaut
Bahagia
seorang
pria
Un
homme
heureux
Yang
dapat
merebut
cinta
darimu
Qui
peut
conquérir
ton
amour
Putihnya
bunga
melati
La
blancheur
de
la
fleur
de
jasmin
Tak
seputih
cintaku
N'est
pas
aussi
blanche
que
mon
amour
Manisnya
sejuta
madu
La
douceur
d'un
million
de
miels
Tiada
semanis
senyummu
N'est
pas
aussi
douce
que
ton
sourire
Berilah
harapan
Donne-moi
de
l'espoir
Agar
ku
dapat
membuktikan
Pour
que
je
puisse
prouver
Mimpiku
yang
selalu
Mon
rêve
qui
vient
toujours
Datang
menggoda
di
tiap
tidurku
Me
tenter
dans
chaque
sommeil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.