Lyrics and translation Broery Marantika - Semua Pergi

Semua Pergi

Sebening embun di pagi
Cinta yang bersemi di relung hatiku
Sehangat sinar mentari
Rindu pun berseri dalam pelukanku

Kasih, tiada lain selain hanya dirimu
Yang melebihi sayangku untukmu
Sungguh terlalu tiada terbatas waktu
Kemesraan yang kini ternyata

Semua pergi, ternyata semua t'lah pergi
Tinggalkan diriku, tinggalkan diriku
Namun tiada yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

Kasih, tiada lain selain hanya dirimu
Yang melebihi sayangku untukmu
Oh, sungguh terlalu tiada terbatas waktu
Kemesraan yang kini ternyata

Semua pergi, ternyata semua t'lah pergi
Tinggalkan diriku, tinggalkan diriku
Namun tiada yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

Semua pergi, ternyata semua t'lah pergi
Tinggalkan diriku, tinggalkan diriku
Namun tiada yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

(Semua pergi) semua t'lah pergi, (ternyata semua t'lah pergi)
(Tinggalkan diriku), tinggalkan diriku
Namun tiada yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

Satu di hatiku

Всё ушло

Чиста, как роса поутру,
Любовь, что расцвела в глубине моего сердца.
Тепла, как лучи солнца,
Тоска сияет в моих объятиях.

Любимая, никто, кроме тебя,
Не сравнится с моей любовью к тебе.
Поистине безгранично во времени
Была наша близость, но теперь оказалось,

Всё ушло, оказалось, всё ушло,
Оставив меня, оставив меня одного.
Но никто не сможет заменить тебя,
Только ты одна в моём сердце.

Любимая, никто, кроме тебя,
Не сравнится с моей любовью к тебе.
О, поистине безгранично во времени
Была наша близость, но теперь оказалось,

Всё ушло, оказалось, всё ушло,
Оставив меня, оставив меня одного.
Но никто не сможет заменить тебя,
Только ты одна в моём сердце.

Всё ушло, оказалось, всё ушло,
Оставив меня, оставив меня одного.
Но никто не сможет заменить тебя,
Только ты одна в моём сердце.

(Всё ушло) всё ушло, (оказалось, всё ушло)
(Оставив меня), оставив меня одного.
Но никто не сможет заменить тебя,
Только ты одна в моём сердце.

Одна в моём сердце.