Lyrics and translation Broery Marantika - Surat Untuk Kekasih

Surat Untuk Kekasih

Di pinggiran masa coba kuselami ke dasarnya cinta
Oh, di sangkar derita kuukir kata sucinya cinta

Hari berganti di malam sepi
Kecurigaan meniti waktu, terasa pilu, oh, kasih
Akan kucurahkan di dalam suratku yang akan kau baca

Jika kau masih menunggu, kita 'kan pasti bertemu
Walau di ambang senja akan kurenangi
Kususuri jalan yang sepi, oh, kasih
Semoga cinta kekal selamanya

Oh, hari berganti di malam sepi
Kecurigaan meniti waktu, terasa pilu, oh, kasih
Ketika ku tiada, cinta kau korbankan, meniti masa

Jika kau masih menunggu, kita 'kan pasti bertemu
Walau di ambang senja akan kurenangi
'Kan kususuri jalan yang sepi, oh, kasih
Semoga cinta kekal selamanya, oh, kasih

Lettre à ma bien-aimée

Au bord du temps, j'ai essayé de plonger au fond de l'amour
Oh, dans la cage de la souffrance, j'ai gravé les mots sacrés de l'amour

Les jours se succèdent dans la nuit silencieuse
La suspicion marque le temps, la douleur se fait sentir, oh, mon amour
Je vais la déverser dans ma lettre que tu liras

Si tu attends encore, nous nous retrouverons sûrement
Même au bord du crépuscule, je la traverserai
Je parcourrai le chemin solitaire, oh, mon amour
Puisse l'amour durer éternellement

Oh, les jours se succèdent dans la nuit silencieuse
La suspicion marque le temps, la douleur se fait sentir, oh, mon amour
Lorsque je ne serai plus là, tu sacrifieras ton amour, tu traverseras le temps

Si tu attends encore, nous nous retrouverons sûrement
Même au bord du crépuscule, je la traverserai
Je parcourrai le chemin solitaire, oh, mon amour
Puisse l'amour durer éternellement, oh, mon amour