Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Angin Malam
Berhembus
angin
malam
Le
vent
de
la
nuit
souffle
Mencekam
menghempas
Il
saisit
et
frappe
Membelai
wajah
ayu
Il
caresse
ton
visage
adorable
Itulah
kenangan
yang
terakhir
denganmu
C'est
le
dernier
souvenir
que
j'ai
de
toi
Kudekati
dirimu
Je
m'approche
de
toi
Kau
diam
Tu
es
silencieuse
Tersungging
senyuman
di
bibirmu
Un
sourire
se
dessine
sur
tes
lèvres
Itulah
senyuman
yang
terakhir
darimu
C'est
ton
dernier
sourire
Diiring
gemuruh
angin
Accompagné
par
le
rugissement
du
vent
Meniup
daun-daun
Qui
souffle
sur
les
feuilles
Alam
yang
jadi
saksi
La
nature
qui
témoigne
Kau
serahkan
jiwa
raga
Tu
offres
ton
âme
et
ton
corps
Angin
tetap
berhembus
Le
vent
continue
de
souffler
Tak
henti
Sans
cesse
Walaupun
sampai
akhir
hayatku
Même
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Tapi
tak
lagi
kau
berada
di
sisiku
Mais
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
Kudekati
dirimu
Je
m'approche
de
toi
Kau
diam
Tu
es
silencieuse
Tersungging
senyuman
di
bibirmu
Un
sourire
se
dessine
sur
tes
lèvres
Itulah
senyuman
yang
terakhir
darimu
C'est
ton
dernier
sourire
Diiring
gemuruh
angin
Accompagné
par
le
rugissement
du
vent
Meniup
daun-daun
oh...
Qui
souffle
sur
les
feuilles
oh...
Alam
yang
jadi
saksi
La
nature
qui
témoigne
Kau
serahkan
jiwa
raga
Tu
offres
ton
âme
et
ton
corps
Angin
tetap
berhembus
Le
vent
continue
de
souffler
Tak
henti
Sans
cesse
Walaupun
sampai
akhir
hayatku
Même
jusqu'à
la
fin
de
ma
vie
Tapi
tak
lagi
kau
berada
di
sisiku
Mais
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
Oh...
angin
malam
bawa
daku
kepadanya...
Oh...
le
vent
de
la
nuit,
conduis-moi
vers
elle...
Oh...
oh...
Oh...
oh...
Rate the translation
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.