Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Jangan Ada Dusta Diantara Kita

Jangan Ada Dusta Diantara Kita

Между нами не должно быть лжи

Ketika pertama kujumpa denganmu

Когда я впервые встретил тебя,

Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?

Разве я не спросил тебя, любимая?

Takkan kecewakah kau pada diriku?

Не разочаруешься ли ты во мне?

Takkan menyesalkah kau hidup denganku, kasih?

Не пожалеешь ли ты о жизни со мной, любимая?

Memang kau bukan yang pertama bagiku

Да, ты не первая в моей жизни,

Pernah satu hati mengisi hidupku dulu

Когда-то другое сердце наполняло мою жизнь.

Dan kini semua kau katakan padaku

И теперь ты говоришь мне всё,

Jangan ada dusta di antara kita, kasih

Между нами не должно быть лжи, любимая.

Semua terserah padamu

Всё зависит от тебя,

Aku begini adanya

Я такой, какой есть,

Kuhormati keputusanmu

Я уважаю твое решение,

Apa pun yang akan kau katakan

Что бы ты ни сказала,

Sebelum terlanjur kita jauh melangkah

Прежде чем мы зайдем слишком далеко,

Kau katakan saja

Просто скажи мне.

(Kasih...)

(Любимая...)

(Apa pun adanya dirimu)

(Каким бы ты ни был)

(Aku akan selalu sayang padamu)

(Я всегда буду любить тебя)

Memang kau bukan yang pertama bagiku

Да, ты не первая в моей жизни,

Pernah satu hati mengisi hidupku dulu

Когда-то другое сердце наполняло мою жизнь.

Dan kini semua kau katakan padaku

И теперь ты говоришь мне всё,

Jangan ada dusta di antara kita, kasih

Между нами не должно быть лжи, любимая.

Semua terserah padamu

Всё зависит от тебя,

Aku begini adanya

Я такой, какой есть,

Kuhormati keputusanmu

Я уважаю твое решение,

Apa pun yang akan kau katakan

Что бы ты ни сказала,

Sebelum terlanjur kita jauh melangkah

Прежде чем мы зайдем слишком далеко,

Kau katakan saja

Просто скажи мне.

Oh ...

О...

Rate the translation

Writer(s): 0

Album

Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika

date of release

01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam

More albums