Kaulah Cintaku - Broery Marantika , Dewi Yull translation in German

Kaulah Cintaku

Kasih, dirimu selalu hadir di hatiku selama ini
Sungguh cintaku tak akan pernah ′kan terbagi
Hanyalah untuk dirimu

Setelah sekian banyak waktuku terbuang
Melintasi s'gala rintangan dan ′tuk kuraih dirimu
Tak akan pernah lagi kulepaskan dirimu
Takkan pernah, kasih, takkan pernah, sayang

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Kasih, dirimu selalu hadir di hatiku selama ini
Sungguh cintaku tak akan pernah 'kan terbagi
Hanyalah untuk dirimu

Setelah sekian banyak waktuku terbuang
Melintasi s'gala rintangan ′tuk kuraih dirimu
Tak akan pernah lagi kulepaskan dirimu
Takkan pernah, kasih, takkan pernah, sayang (oh, takkan pernah, sayang)

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Ha-ha, ha-ha
Hoo

Kaulah cintaku, dambaanku, kau memberiku segalanya
Hanya dirimu dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku tak akan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Dan rasa sayangku

Kaulah cintaku (dambaanku, dambaanku)
Hanya dirimu (selamanya) dalam hidupku, untuk selamanya
Tanpa dirimu hidupku takkan berarti
Genggamlah tanganku, kasih
Genggamlah rasa sayangku untukmu

Sayangku

Du bist meine Liebe

Mein Schatz, du bist immer in meinem Herzen gewesen
Meine Liebe wird sich niemals teilen
Sie gehört nur dir allein

Nach so viel verschwendeter Zeit
Überwinde ich alle Hindernisse, um dich zu erreichen
Ich werde dich nie wieder loslassen
Niemals, mein Schatz, niemals, meine Liebe

Du bist meine Liebe, meine Sehnsucht, du gibst mir alles
Nur du in meinem Leben, für die Ewigkeit
Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos
Halte meine Hand, Schatz
Halte meine Liebe für dich fest

Mein Schatz, du bist immer in meinem Herzen gewesen
Meine Liebe wird sich niemals teilen
Sie gehört nur dir allein

Nach so viel verschwendeter Zeit
Überwinde ich alle Hindernisse, um dich zu erreichen
Ich werde dich nie wieder loslassen
Niemals, mein Schatz, niemals, meine Liebe (oh, niemals, meine Liebe)

Du bist meine Liebe, meine Sehnsucht, du gibst mir alles
Nur du in meinem Leben, für die Ewigkeit
Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos
Halte meine Hand, Schatz
Halte meine Liebe für dich fest

Ha-ha, ha-ha
Hoo

Du bist meine Liebe, meine Sehnsucht, du gibst mir alles
Nur du in meinem Leben, für die Ewigkeit
Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos
Halte meine Hand, Schatz
Und meine Liebe

Du bist meine Liebe (meine Sehnsucht, meine Sehnsucht)
Nur du (für immer) in meinem Leben, für die Ewigkeit
Ohne dich wäre mein Leben bedeutungslos
Halte meine Hand, Schatz
Halte meine Liebe für dich fest

Meine Liebe