Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Kemesraan
Suatu
hari
Un
jour
Di
kala
kita
duduk
di
tepi
pantai
Quand
nous
étions
assis
au
bord
de
la
plage
Dan
memandang
ombak
di
lautan
yang
kian
menepi
Et
que
nous
regardions
les
vagues
de
l'océan
qui
se
retiraient
Burung
camar
terbang
Les
mouettes
volaient
Bermain
di
derunya
air
Jouant
au
son
des
vagues
Suara
alam
ini
Le
bruit
de
la
nature
Hangatkan
jiwa
kita
Réchauffait
nos
âmes
Sementara
Alors
que
Sinar
surya
perlahan
mulai
tenggelam
Le
soleil
commençait
doucement
à
se
coucher
Suara
gitarmu
Le
son
de
ta
guitare
Mengalunkan
melodi
tentang
cinta
Chantait
une
mélodie
d'amour
Ada
hati
Un
cœur
Membara
erat
bersatu
Brûlait,
uni
et
fort
Getar
seluruh
jiwa
L'émotion
de
toute
l'âme
Tercurah
saat
itu
S'est
déversée
à
ce
moment-là
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Janganlah
cepat
berlalu
Ne
passe
pas
trop
vite
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Inginku
kenang
selalu
Je
veux
m'en
souvenir
toujours
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tentram
di
sampingmu
Mon
âme
est
tranquille
à
tes
côtés
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tenteram
bersamamu
Mon
âme
est
tranquille
avec
toi
Sementara
Alors
que
Sinar
surya
perlahan
mulai
tenggelam
Le
soleil
commençait
doucement
à
se
coucher
Suara
gitarmu
Le
son
de
ta
guitare
Mengalunkan
melodi
tentang
cinta
Chantait
une
mélodie
d'amour
Ada
hati
Un
cœur
Membara
erat
bersatu
Brûlait,
uni
et
fort
Getar
seluruh
jiwa
L'émotion
de
toute
l'âme
Tercurah
saat
itu
S'est
déversée
à
ce
moment-là
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Janganlah
cepat
berlalu
Ne
passe
pas
trop
vite
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Ingin
kukenang
selalu
Je
veux
m'en
souvenir
toujours
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tenteram
di
sampingmu
Mon
âme
est
tranquille
à
tes
côtés
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tenteram
bersamamu
Mon
âme
est
tranquille
avec
toi
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Janganlah
cepat
berlalu
Ne
passe
pas
trop
vite
Kemesraan
ini
Cette
tendresse
Ingin
kukenang
selalu
Je
veux
m'en
souvenir
toujours
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tenteram
di
sampingmu
Mon
âme
est
tranquille
à
tes
côtés
Hatiku
damai
Mon
cœur
est
en
paix
Jiwaku
tenteram
bersamamu
Mon
âme
est
tranquille
avec
toi
Rate the translation
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.