Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Mawar Berduri
Tertulis-lah
kisah
tentang
bunga
mawar
Написана
история
о
розах.
Ditengah
belukar
yang
penuh
dengan
duri
Среди
зарослей,
усыпанных
шипами.
Semerbak
harumnya
yang
tiada
tara
Благоухающий
аромат
тары
Siapapun
ingin
memetik
bunga
itu
Кто
нибудь
хочет
сорвать
этот
цветок
Banyaklah
kumbang
datang
Много
жуков
прилетает.
Ingin
menghisap
madunya
...
Хочется
высосать
мед
...
Aduh
sayang
...
О
боже
...
Banyak
kumbang
yang
mati
Многие
жуки
мертвы.
Karena
tertusuk
duri
...
Потому
что
пронзенные
шипы
...
Aduh
sayang
...
О
боже
...
Tak
ku
sangka-sangka
Я
не
считаю.
Bukan
hanya
daku
Не
только
я.
Mendapat
kasihmu
Есть
любовь
Membuat
hati
luka
Сделай
сердце
из
раны.
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Мавар
бердури
...
теперь
ты
ушел.
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
С
ним
приходит
...
Рана
в
сердце
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Мавар
бердури
...
всего
один
раз
.
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Ты
ранен
...
мое
сердце
...
мое
сердце
...
Tak
ku
sangka-sangka
Я
не
считаю.
Bukan
hanya
daku
Не
только
я.
Mendapat
kasihmu
Есть
любовь
Membuat
hati
luka
Сделай
сердце
из
раны.
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Мавар
бердури
...
теперь
ты
ушел.
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
С
ним
приходит
...
Рана
в
сердце
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Мавар
бердури
...
всего
один
раз
.
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Ты
ранен
...
мое
сердце
...
мое
сердце
...
Mawar
berduri
...
kini
kau
pergi
Мавар
бердури
...
теперь
ты
ушел.
Dengan
membawa
...
luka
di
hati
...
С
ним
приходит
...
Рана
в
сердце
...
Mawar
berduri
...
cukup
sekali
Мавар
бердури
...
всего
один
раз
.
Kau
melukai
...
hatiku
...
hatiku
...
Ты
ранен
...
мое
сердце
...
мое
сердце
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riyanto A
Attention! Feel free to leave feedback.