Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Segalaku Untukmu
Tak
terlintas
sedikit
pun
Мне
и
в
голову
не
приходило,
Aku
sanggup
berpaling
darimu
Что
смогу
отвернуться
от
тебя.
Karena
selalu
tentangmu
Ведь
всё
вокруг
— о
тебе,
Bahkan
mimpi
buruk
pun
tentangmu
Даже
кошмары
— о
тебе.
Kuharap
kau
pun
mengerti
Надеюсь,
ты
тоже
понимаешь,
Hatiku
pun
begitu
juga
adanya
Что
и
мое
сердце
чувствует
то
же
самое.
Hanya
wajah
dan
namamu
Только
твое
лицо
и
имя
Kusimpan
di
atas
segalanya
Храню
я
превыше
всего.
Semua
yang
kukatakan
Всё,
что
я
говорю,
Rasanya
tak
berlebihan
Кажется,
не
преувеличение.
Lalu
bagaimana
Так
как
же
мне
Agar
dapat
yakinkan
hatimu?
Убедить
твое
сердце?
Namun
bila
kau
ragukan
Но
если
ты
сомневаешься,
Sudah
jangan
kau
paksakan
Не
надо
себя
заставлять.
Setidaknya
kau
t'lah
tahu
По
крайней
мере,
ты
знаешь,
Segalaku
untukmu
Что
всё
моё
для
тебя.
Kuharap
kau
pun
mengerti
Надеюсь,
ты
тоже
понимаешь,
Hatiku
pun
begitu
juga
adanya
Что
и
мое
сердце
чувствует
то
же
самое.
Hanya
wajah
dan
namamu
Только
твое
лицо
и
имя
Kusimpan
di
atas
segalanya
Храню
я
превыше
всего.
Semua
yang
kukatakan
Всё,
что
я
говорю,
Rasanya
tak
berlebihan
Кажется,
не
преувеличение.
Lalu
bagaimana
Так
как
же
мне
Agar
dapat
yakinkan
hatimu?
Убедить
твое
сердце?
Namun
bila
kau
ragukan
Но
если
ты
сомневаешься,
Sudah
jangan
kau
paksakan
Не
надо
себя
заставлять.
Setidaknya
kau
t'lah
tahu
По
крайней
мере,
ты
знаешь,
Segalaku
untukmu
Что
всё
моё
для
тебя.
Segalaku
untukmu
Всё
моё
для
тебя.
Semua
yang
kukatakan
Всё,
что
я
говорю,
Rasanya
tak
berlebihan
Кажется,
не
преувеличение.
Lalu
bagaimana
Так
как
же
мне
Agar
dapat
yakinkan
hatimu?
Убедить
твое
сердце?
Aku
pun
mengerti,
kasih
Я
тоже
понимаю,
любимая,
Sudah
jangan
kau
ragukan
Не
надо
себя
заставлять.
Semua
kini
kau
t'lah
tahu
Теперь
ты
всё
знаешь,
Segalaku
(segalaku)
untukmu
Всё
моё
(всё
моё)
для
тебя.
Segalaku
untukmu
Всё
моё
для
тебя.
Hu-uuh
Ху-ух
Rate the translation
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
Attention! Feel free to leave feedback.