Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Tuhan Yang Pertemukan Kita

Tuhan Yang Pertemukan Kita

Dari lubuk hati kecilku jujur katakan padamu
Cinta dan kasih sayangku yang pasti hanya untukmu
Tak pernah sedikitpun jua hatiku ragukan cintamu
Karena yang kutahu pasti akupun setia padamu

Kau dan aku
Walau menitik jalan berliku
Tak perlu ada rasa curiga
Diantara kita berdua

Kau dan aku
Tak pernah tahu harus bertemu
Dan menjalin cinta kasih sayang
Karena Tuhan yang pertemukan kita

Tak pernah sedikitpun jua hatiku ragukan cintamu
Karena yang kutahu pasti akupun setia padamu

Kau dan aku
Walau menitik jalan berliku
Tak perlu ada rasa curiga
Diantara kita berdua

Kau dan aku
Tak pernah tahu harus bertemu
Dan menjalin cinta kasih sayang
Karena Tuhan yang pertemukan kita

Tak satupun dapat memisahkan
Cinta kasih kita berdua
Sampai kakek nenek cinta kita
Karena Tuhan yang pertemukan kita

C'est Dieu qui nous a réunis

Du fond de mon petit cœur, je te le dis sincèrement
Mon amour et mon affection sont uniquement pour toi
Jamais mon cœur n'a douté un seul instant de ton amour
Car je sais que je te serai fidèle

Toi et moi
Même si la route est sinueuse
Il n'y a pas besoin de se méfier
Entre nous deux

Toi et moi
On ne savait pas qu'on se rencontrerait
Et que l'on créerait un amour et une affection
C'est Dieu qui nous a réunis

Jamais mon cœur n'a douté un seul instant de ton amour
Car je sais que je te serai fidèle

Toi et moi
Même si la route est sinueuse
Il n'y a pas besoin de se méfier
Entre nous deux

Toi et moi
On ne savait pas qu'on se rencontrerait
Et que l'on créerait un amour et une affection
C'est Dieu qui nous a réunis

Rien ne peut séparer
Notre amour et notre affection
Jusqu'à ce que nos grands-parents soient partis
C'est Dieu qui nous a réunis