Lyrics and translation Broery Marantika feat. Dewi Yull - Widuri
Di
suatu
senja
В
сумерках
Di
musim
yang
lalu
В
прошлом
сезоне
Ketika
itu
hujan
rintik
Когда
идет
дождь
ливень
Terpukau
aku
menatap
wajahmu
Пораженный,
я
посмотрел
на
твое
лицо.
Di
remang
cahaya
sinar
pelangi
В
тусклом
свете
лучей
радуги,
Lalu
engkau
tersenyum
а
потом
ты
улыбаешься.
Ku
menyesali
diri
Мне
жаль
себя.
Tak
tahu
apakah
arti
senyummu
Не
знаю,
что
означает
твоя
улыбка.
Dengan
mengusap
titik
air
mata
Со
слезами
на
глазах.
Engkau
bisikkan
deritamu
Ты
шепчешь
о
своей
боли.
Tersentuh
hati
dalam
keharuan
Тронул
сердца
в
сострадании.
Setelah
tahu
apa
yang
terjadi
После
того,
как
ты
знаешь,
что
произошло.
Sekian
lamanya
engkau
Так
поступишь
и
ты.
Hidup
seorang
diri
Жизнь
само
-
Ku
ingin
membalut
luka
hatimu
Я
хочу
перевязать
раны
твоего
сердца.
Widuri
Видури
Elok
bagai
rembulan,
oh
sayang
Элок
Багай
рембулан,
О
боже
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan
Красивая,
как
картина.
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati
untukku
Открой
мне
дверь
своего
сердца
Widuri
Видури
Ku
akan
menyayangi
Я
буду
любить
Lalu
engkau
tersenyum
А
потом
ты
улыбаешься.
Ku
menyesali
diri
Мне
жаль
себя.
Tak
tahu
apakah
arti
senyummu
Не
знаю,
что
означает
твоя
улыбка.
Dengan
mengusap
titik
air
mata
Со
слезами
на
глазах.
Engkau
bisikkan
deritamu
Ты
шепчешь
о
своей
боли.
Tersentuh
hati
dalam
keharuan
Тронул
сердца
в
сострадании.
Setelah
tahu
apa
yang
terjadi
После
того,
как
ты
знаешь,
что
произошло.
Sekian
lamanya
daku
Прежний
я
Hidup
seorang
diri
Жизнь
само
-
Kau
ingin
membalut
luka
hatiku
Ты
хочешь
перевязать
раны
моего
сердца.
Oh,
Widuri
О,
Видури
Elok
bagai
rembulan,
sayang
Элок
Багай
рембулан,
милый
Widuri
Видури
Indah
bagai
lukisan
Красивая,
как
картина.
Widuri
Видури
Bukalah
pintu
hati
untukku
Открой
мне
дверь
своего
сердца
Widuri
Видури
Ku
akan
menyayangi
Я
буду
любить
Widuri
oh
Widuri
Она
о
Она
Rate the translation
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.