Seiring Jalan - Broery Marantika , Sharifah Aini translation in German
Seiring
dan
sejalan
Gemeinsam
und
zusammen
Seindah
bunga
di
taman
So
schön
wie
Blumen
im
Garten
Bak
burung
nan
megah
Wie
stolze
Vögel
Kanda
kupuja
Dich,
mein
Schatz,
verehr
ich
Bahagia
kita
berdua
Glücklich
zu
zweit
sind
wir
Berlari
berkejaran
Laufend
und
jagend
Lupakan
segala
duka
Vergessen
allen
Kummer
Di
kota
di
desa
In
der
Stadt,
im
Dorf
Di
gunung
dan
laut
Auf
Bergen
und
am
Meer
Berlagu
kita
berdua
Singen
wir
zu
zweit
Dinda
Liebste
Kanda
Schatz
Burung
pun
turut
menyanyi
Selbst
Vögel
singen
mit
Tawa
Lachen
Riang
Freude
Dan
cinta
mula
bersemi
Und
die
Liebe
beginnt
zu
blühen
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Tiada
lagi
duka
Kein
Kummer
mehr
Pun
airmata
Keine
Tränen
Kemarilah
sayang
Komm
her,
mein
Liebling
Bersama
berjalan
Lass
uns
zusammen
gehen
Duka
ataupun
senang
Ob
traurig
oder
fröhlich
Aduhai
pujaanku
Ach,
meine
Geliebte
Mimpikah
daku
Träume
ich?
Kan
kusimpan
dia
Ich
bewahre
sie
Di
dalam
hatiku
In
meinem
Herzen
Kasih
dan
sayangmu
Deine
Liebe
und
Zuneigung
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Seiring
dan
sejalan
Gemeinsam
und
zusammen
Seindah
bunga
di
taman
So
schön
wie
Blumen
im
Garten
Bak
burung
nan
megah
Wie
stolze
Vögel
Kanda
kupuja
Dich,
mein
Schatz,
verehr
ich
Bahagia
kita
berdua
Glücklich
zu
zweit
sind
wir
Berlari
berkejaran
Laufend
und
jagend
Lupakan
segala
duka
Vergessen
allen
Kummer
Di
kota
di
desa
In
der
Stadt,
im
Dorf
Di
gunung
dan
laut
Auf
Bergen
und
am
Meer
Berlagu
kita
berdua
Singen
wir
zu
zweit
Dinda
Liebste
Kanda
Schatz
Burung
pun
turut
menyanyi
Selbst
Vögel
singen
mit
Tawa
Lachen
Riang
Freude
Dan
cinta
mula
bersemi
Und
die
Liebe
beginnt
zu
blühen
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Tiada
lagi
duka
Kein
Kummer
mehr
Pun
airmata
Keine
Tränen
Kemarilah
sayang
Komm
her,
mein
Liebling
Bersama
berjalan
Lass
uns
zusammen
gehen
Duka
ataupun
senang
Ob
traurig
oder
fröhlich
Aduhai
pujaanku
Ach,
meine
Geliebte
Mimpikah
daku
Träume
ich?
Kan
kusimpan
dia
Ich
bewahre
sie
Di
dalam
hatiku
In
meinem
Herzen
Kasih
dan
sayangmu
Deine
Liebe
und
Zuneigung
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.