Datuk Sharifah Aini feat. Broery Marantika - Seiring Sejalan - translation of the lyrics into French
Datuk Sharifah Aini feat. Broery Marantika Seiring Sejalan

Broery Marantika , Sharifah Aini - Seiring Sejalan

Lyrics and translation Datuk Sharifah Aini feat. Broery Marantika - Seiring Sejalan




Seiring Sejalan
Ensemble et en harmonie
Seiring dan sejalan
Ensemble et en harmonie
Seindah bunga di taman
Aussi belle qu'une fleur dans un jardin
Bak burung nan megah
Comme un oiseau majestueux
Kanda kupuja
Mon cœur t'adore
Bahagia kita berdua
Notre bonheur à tous les deux
Berlari berkejaran
Courir et jouer
Lupakan segala duka
Oublier tous les chagrins
Di kota di desa
En ville, à la campagne
Di gunung dan laut
Sur les montagnes et la mer
Berlagu kita berdua
Chantons ensemble
Dinda
Ma douce
Kanda
Mon amour
Burungpun turut menyanyi
Les oiseaux aussi chantent
Tawa
Rire
Riang
Joie
Dan cinta mula bersemi
Et l'amour commence à fleurir
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tiada lagi duka
Plus de chagrin
Pun air mata
Ni de larmes
Kemarilah sayang
Viens mon amour
Bersama berjalan
Marchons ensemble
Duka atau pun senang
Dans la joie ou dans la peine
Aduhai pujaanku
Mon adoration
Mimpikah daku
Est-ce un rêve?
Kan kusimpan dia
Je le garderai
Di dalam hatiku
Dans mon cœur
Kasih dan sayangmu
Ton amour et ta tendresse
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Seiring dan sejalan
Ensemble et en harmonie
Seindah bunga di taman
Aussi belle qu'une fleur dans un jardin
Bak burung nan megah
Comme un oiseau majestueux
Kanda kupuja
Mon cœur t'adore
Bahagia kita berdua
Notre bonheur à tous les deux
Berlari berkejaran
Courir et jouer
Lupakan segala duka
Oublier tous les chagrins
Di kota di desa
En ville, à la campagne
Di gunung dan laut
Sur les montagnes et la mer
Berlagu kita berdua
Chantons ensemble
Dinda
Ma douce
Kanda
Mon amour
Burungpun turut bernyanyi
Les oiseaux aussi chantent
Tawa
Rire
Riang
Joie
Dan cinta muda bersemi
Et l'amour naissant fleurit
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Tiada lagi duka
Plus de chagrin
Pun air mata
Ni de larmes
Kemarilah sayang
Viens mon amour
Bersama berjalan
Marchons ensemble
Duka atau pun senang
Dans la joie ou dans la peine
Aduhai pujaanku
Mon adoration
Mimpikah daku
Est-ce un rêve?
Kan kusimpan dia
Je le garderai
Di dalam hatiku
Dans mon cœur
Kasih dan sayangmu
Ton amour et ta tendresse
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la




Writer(s): Ahmad Nawab
Datuk Sharifah Aini feat. Broery Marantika - Seiring Sejalan Bersama Datuk Sharifah Aini
Album
Seiring Sejalan Bersama Datuk Sharifah Aini
date of release
10-07-2014

1 Serampang Laut
2 Perasaan Hati
3 Bisikan Hati Di Pagi Raya
4 Sabarlah Sayang
5 Di Alam Fana Cinta
6 Jangan Adik Angan Angan
7 Inang Palembang
8 Seiring Sejalan
9 Perasaan Hati
10 Sabarlah Sayang (feat. Dato' M. Nasir)
11 Kirimkan Kasihmu
12 Kau Datang
13 You
Attention! Feel free to leave feedback.