Aku Orang Tak Punya - Broery Marantika translation in German

Aku Orang Tak Punya

Ingin aku membencimu
Namun diriku tak mampu
Sakit di hatiku, luka di jantungku
Tertusuk cintamu

Teganya hatimu sayang
Kau pergi bersama dia
Bukan karna cinta tapi karna aku
Orang tak punya

Masih kuingat pertama hati kita menyatu
Kubelai rambutmu dan kau pun tertidur
O sakit sungguh sakit hatiku ini

Masih kuingat pertama kau bisikkan cintamu
Kukecup keningmu dan kau pun tersenyum
Kejam sungguh kejam kau buat begitu

O teganya hatimu sayang
Kau pergi bersama dia
Bukan karna cinta tapi karna aku
Orang tak punya

Masih kuingat pertama hati kita menyatu
Kubelai rambutmu dan kau pun tertidur
Sakit sungguh sakit hati ini

Masih kuingat pertama kau bisikkan cintamu
Ku kecup keningmu dan kau pun tersenyum
Kejam sungguh kejam kau buat begitu
Kejam

Ich bin ein Mittelloser

Ich möchte dich hassen
Doch ich bin nicht dazu fähig
Schmerz in meinem Herzen, Wunden in meiner Brust
Durchbohrt von deiner Liebe

So grausam bist du, meine Liebe
Du gehst mit ihm
Nicht aus Liebe, sondern weil ich
Ein Mittelloser bin

Ich erinnere mich noch, als unsere Herzen sich vereinten
Ich strich dir durchs Haar und du schliefst ein
Oh, es tut so weh, dieses Herz von mir

Ich erinnere mich noch, als du mir deine Liebe gestandst
Ich küsste deine Stirn und du lächeltest
Grausam, so grausam, hast du gehandelt

Oh, so grausam bist du, meine Liebe
Du gehst mit ihm
Nicht aus Liebe, sondern weil ich
Ein Mittelloser bin

Ich erinnere mich noch, als unsere Herzen sich vereinten
Ich strich dir durchs Haar und du schliefst ein
Es tut so weh, dieses Herz von mir

Ich erinnere mich noch, als du mir deine Liebe gestandst
Ich küsste deine Stirn und du lächeltest
Grausam, so grausam, hast du gehandelt
Grausam