Lyrics and translation Broery Marantika - Aku Orang Tak Punya

Aku Orang Tak Punya

Ingin aku membencimu
Namun diriku tak mampu
Sakit di hatiku, luka di jantungku
Tertusuk cintamu

Teganya hatimu sayang
Kau pergi bersama dia
Bukan karna cinta tapi karna aku
Orang tak punya

Masih kuingat pertama hati kita menyatu
Kubelai rambutmu dan kau pun tertidur
O sakit sungguh sakit hatiku ini

Masih kuingat pertama kau bisikkan cintamu
Kukecup keningmu dan kau pun tersenyum
Kejam sungguh kejam kau buat begitu

O teganya hatimu sayang
Kau pergi bersama dia
Bukan karna cinta tapi karna aku
Orang tak punya

Masih kuingat pertama hati kita menyatu
Kubelai rambutmu dan kau pun tertidur
Sakit sungguh sakit hati ini

Masih kuingat pertama kau bisikkan cintamu
Ku kecup keningmu dan kau pun tersenyum
Kejam sungguh kejam kau buat begitu
Kejam

Je suis un homme sans rien

Je voudrais te haïr
Mais je n'en suis pas capable
La douleur dans mon cœur, la blessure dans mon âme
Percée par ton amour

Combien ton cœur est cruel, mon amour
Tu pars avec lui
Non pas par amour, mais parce que je suis
Un homme sans rien

Je me souviens encore quand nos cœurs se sont unis pour la première fois
Je caressais tes cheveux et tu t'endormais
Oh, quelle douleur, quelle douleur dans mon cœur

Je me souviens encore quand tu m'as murmuré ton amour pour la première fois
J'ai embrassé ton front et tu as souri
Tu es cruelle, vraiment cruelle de m'avoir fait ça

Oh, combien ton cœur est cruel, mon amour
Tu pars avec lui
Non pas par amour, mais parce que je suis
Un homme sans rien

Je me souviens encore quand nos cœurs se sont unis pour la première fois
Je caressais tes cheveux et tu t'endormais
Quelle douleur, quelle douleur dans mon cœur

Je me souviens encore quand tu m'as murmuré ton amour pour la première fois
J'ai embrassé ton front et tu as souri
Tu es cruelle, vraiment cruelle de m'avoir fait ça
Cruelle