Lyrics and translation Broery Marantika - Angin Malam

Angin Malam

Berembus angin malam
Mencekam mengempas
Membelai wajah ayu
Itulah kenangan yang terakhir denganmu

Kudekati dirimu
Kau diam
Tersungging senyuman di bibirmu
Itulah senyuman yang terakhir darimu

Diiring gemuruh angin
Meniup daun-daun
Alam yang jadi saksi
Kau serahkan jiwa raga

Angin tetap berembus
Tak henti
Walaupun sampai akhir hayatku
Tapi tak lagi kau berada di sisiku

Diiring gemuruh angin
Meniup daun-daun
Alam yang jadi saksi
Kau serahkan jiwa raga

Angin tetap berembus
Tak henti
Walaupun sampai akhir hayatku
Oh, angin malam bawa daku kepadanya

Diiring gemuruh angin
Meniup daun-daun
Alam yang jadi saksi
Kau serahkan jiwa raga

Angin tetap berembus
Tak henti
Walaupun sampai akhir hidupku
Oh, angin malam bawa daku kepadanya

Oh, angin malam
Jangan tinggal diriku

Ночной ветер

Веет ночной ветер,
Пронзительный, порывистый,
Ласкает милое лицо.
Это последнее воспоминание о тебе.

Я приблизился к тебе,
Ты молчала,
Улыбка тронула твои губы.
Это была твоя последняя улыбка.

Под шум ветра,
Срывающего листья,
Природа стала свидетелем,
Как ты отдала мне свою душу и тело.

Ветер продолжает веять,
Не переставая,
Даже до конца моей жизни,
Но тебя уже нет рядом со мной.

Под шум ветра,
Срывающего листья,
Природа стала свидетелем,
Как ты отдала мне свою душу и тело.

Ветер продолжает веять,
Не переставая,
Даже до конца моей жизни,
О, ночной ветер, отнеси меня к ней.

Под шум ветра,
Срывающего листья,
Природа стала свидетелем,
Как ты отдала мне свою душу и тело.

Ветер продолжает веять,
Не переставая,
Даже до конца моей жизни,
О, ночной ветер, отнеси меня к ней.

О, ночной ветер,
Не покидай меня.