Lyrics and translation Broery Marantika - Balada Seorang Minta-Minta

Kisah seorang minta-minta
Yang hampir-hampir meninggalkan dunia
Di satu pinggiran jalan yang sepi
Perut kelaparan terasa nyeri

Terdengar tangisan merana
Si Buyung yang selalu dibawa-bawa
Yang tak pernah kenal akan bapaknya
Hanya satu kasih sayang ibunda

Siang dan malam
Hanya minta-minta
Demi kasihnya
Pada anaknya

Menghadapi saat akhirnya
Dia berdoa pada Tuhan Yang Esa
Agar sudi melimpahkan rahmat-Nya
Kepada anak yang ditinggalkannya

Tak tahan menanggung derita
Pengemis itu pun meninggal dunia
Diiringi tangis sedih anaknya
Tak seorang pun sudi menolongnya

Oh, kasihan dia
Siapa yang menolongnya
Insan pengasih
Ulurkan tanganmu

Oh, kasihan dia
Siapa yang menolongnya
Insan pengasih
Ulurkan tanganmu

История об АСК-АСК
Это почти-почти покинуло мир.
На окраине пустынной дороги.
Голодная боль в животе

Звучат крики томления
Si Buyung которую он всегда носил с собой
Никогда не узнаю его отца.
Только одна любовь дорогая мама

День и ночь.
Просто спроси-спроси.
Ради его любви.
О своем сыне

Лицо, когда, наконец,
Он молился Единому Богу.
Так желая даровать Свою милость
К ребенку, которого он оставил позади.

Не могу вынести эту боль.
Нищий умер.
Сопровождаемый слезами печали его сын
Никто не хочет помочь.

О, бедный он!
Кто ей помог
Безумная любовь
Дай мне руку.

О, бедный он!
Кто ей помог
Безумная любовь
Дай мне руку.