Broery Marantika - Bukan Aku Menyakiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broery Marantika - Bukan Aku Menyakiti




Bukan Aku Menyakiti
Ce n'est pas moi qui te fais du mal
Bukan aku menyakiti
Ce n'est pas moi qui te fais du mal
Bukan itu
Ce n'est pas ça
Bukan aku menghindari
Ce n'est pas moi qui t'évite
Bukan itu
Ce n'est pas ça
Bukan kasih
Ce n'est pas l'amour
Bukan sayang
Ce n'est pas l'affection
Bukan itu
Ce n'est pas ça
Biarlah sampai disini
Laissons tout s'arrêter ici
Biarkanlah
Laissons faire
Segala cerita indah
Tous ces beaux souvenirs
Cinta kita
Notre amour
Jangan kasih
N'aie plus d'amour
Jangan sayang
N'aie plus d'affection
Jangan lagi
Ne le fais plus
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu indah
L'amour est beau
Kadang-kala dapat berubah
Parfois, il peut changer
(Takkan datang)
(Ne viendra pas)
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu harus
L'amour doit être
Saling memiliki
Mutuel
Seharusnya kita
Nous devrions
Saling menyadari
Nous rendre compte
Agar jangan terulang lagi
Afin d'éviter que cela ne se reproduise
Biarkanlah semua
Laissons tout
Cerita yang indah tentang kita
Ces beaux souvenirs de nous
Terbang melayang tinggi
S'envoler haut
Jangan kasih
N'aie plus d'amour
Jangan sayang
N'aie plus d'affection
Jangan lagi
Ne le fais plus
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu indah
L'amour est beau
Kadang-kala dapat berubah
Parfois, il peut changer
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu harus
L'amour doit être
Saling memiliki
Mutuel
Seharusnya kita
Nous devrions
Saling menyadari
Nous rendre compte
Agar jangan terulang lagi
Afin d'éviter que cela ne se reproduise
Biarkanlah semua
Laissons tout
Cerita yang indah tentang kita
Ces beaux souvenirs de nous
Terbang melayang tinggi
S'envoler haut
Oh oh
Oh oh
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu indah
L'amour est beau
Kadang-kala dapat berubah
Parfois, il peut changer
Takkan selamanya
Ce ne sera pas toujours le cas
Cinta itu harus
L'amour doit être
Saling memiliki
Mutuel





Writer(s): Georgie L.


Attention! Feel free to leave feedback.