Broery Marantika - Diantara Kita - translation of the lyrics into French
Broery Marantika Diantara Kita

Broery Marantika - Diantara Kita

Lyrics and translation Broery Marantika - Diantara Kita




Diantara Kita
Entre nous
Di sudut hatiku yang paling dalam
Au plus profond de mon cœur
Kini segalanya hilang
Tout a disparu maintenant
Cinta kasih yang pernah ada
L'amour que nous avions
Untuk dirimu yang kusayangi
Pour toi que j'aimais
Di antara dirimu dan diriku
Entre toi et moi
Tak pernah terjalin rasa
Il n'y a jamais eu de sentiment
Perasaan saling memiliki
Le sentiment d'appartenance
Searah sejalan setujuan
D'être sur la même longueur d'onde
Mengapa selama ini
Pourquoi tout ce temps
Kita tak pernah coba
Nous n'avons jamais essayé
Mengusir semua tirai yang memisahkan cinta diantara kita
De chasser tous les rideaux qui séparent l'amour entre nous
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Biarlah semua ini, biarlah berlalu
Laisse tout cela passer, laisse-le passer
Semoga kegagalan ini akan membuat kita
J'espère que cet échec nous permettra
Semakin mengerti
De mieux comprendre
Bagaimana seharusnya bercinta
Comment aimer
Di antara dirimu dan diriku
Entre toi et moi
Tak pernah terjalin rasa
Il n'y a jamais eu de sentiment
Perasaan saling memiliki
Le sentiment d'appartenance
Searah sejalan setujuan
D'être sur la même longueur d'onde
Mengapa selama ini
Pourquoi tout ce temps
Kita tak pernah coba
Nous n'avons jamais essayé
Mengusik semua tirai yang memisahkan cinta diantara kita
De chasser tous les rideaux qui séparent l'amour entre nous
Antara kau dan aku
Entre toi et moi
Biarlah semua ini, biarlah berlalu
Laisse tout cela passer, laisse-le passer
Semoga kegagalan ini akan membuat kita
J'espère que cet échec nous permettra
Semakin mengerti
De mieux comprendre
Bagaimana seharusnya bercinta
Comment aimer
Biarlah semua ini, biarlah berlalu
Laisse tout cela passer, laisse-le passer
Semoga kegagalan ini akan membuat kita
J'espère que cet échec nous permettra
Semakin mengerti
De mieux comprendre
Bagaimana seharusnya bercinta
Comment aimer




Writer(s): Rinto Harahap
Broery Marantika - Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
Album
Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
date of release
01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.