Juwita - Broery Marantikatranslation in German
Katakan
setulus
hatimu
Sag
es
mir
mit
aufrichtigem
Herzen
Tak
akan
tersinggung
hatiku
Mein
Herz
wird
nicht
verletzt
sein
Tak
usah
kau
terburu-buru
Du
musst
dich
nicht
beeilen
Cukup
sabar
aku
menantimu
Ich
warte
geduldig
auf
dich
Sampai
ku
memutih
rambutku
Bis
mein
Haar
schneeweiß
wird
Tak
akan
tergerak
hatiku
Wird
mein
Herz
sich
nicht
verändern
Hanya
kau
yang
ada
di
hati
Nur
du
bist
in
meinem
Herzen
Takkan
mungkin
berpaling
darimu
Ich
kann
mich
nicht
von
dir
abwenden
Tak
tertahankan
rasa
cinta
di
dada
Unerträglich
ist
die
Liebe
in
meiner
Brust
Tak
terkira
besar
rasa
setia
Unermesslich
ist
meine
Treue
Masih
berat
mencari
penggantimu
Es
ist
schwer,
einen
Ersatz
für
dich
zu
finden
Cukup
dalam
cintaku
kepadamu
So
tief
ist
meine
Liebe
zu
dir
Bukan
aku
memohon
kepadamu
Ich
flehe
dich
nicht
an
Bukan
aku
mengharap
kasihanmu
Ich
bitte
nicht
um
dein
Mitleid
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Lass
mich
einfach
meine
Liebe
bewahren
Kalau
memang
kau
tak
menyayang
diriku
Wenn
du
mich
wirklich
nicht
liebst
Juwita,
katakan
padaku
Juwita,
sag
es
mir
Siapa
pria
di
hatimu?
Wer
ist
der
Mann
in
deinem
Herzen?
Biarpun
bukanlah
diriku
Auch
wenn
ich
es
nicht
bin
Aku
ini
hanya
ingin
tau
Ich
möchte
es
einfach
nur
wissen
Hanya
kau
yang
ada
di
hati
Nur
du
bist
in
meinem
Herzen
Takkan
mungkin
berpaling
darimu
Ich
kann
mich
nicht
von
dir
abwenden
Tak
tertahankan
rasa
cinta
di
dada
Unerträglich
ist
die
Liebe
in
meiner
Brust
Tak
terkira
besar
rasa
setia
Unermesslich
ist
meine
Treue
Masih
berat
mencari
penggantimu
Es
ist
schwer,
einen
Ersatz
für
dich
zu
finden
Cukup
dalam
cintaku
kepadamu
So
tief
ist
meine
Liebe
zu
dir
Bukan
aku
memohon
kepadamu
Ich
flehe
dich
nicht
an
Bukan
aku
mengharap
kasihanmu
Ich
bitte
nicht
um
dein
Mitleid
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Lass
mich
einfach
meine
Liebe
bewahren
Kalau
memang
kau
tak
menyayang
diriku
Wenn
du
mich
wirklich
nicht
liebst
Biar
saja
kukenang
rasa
cintaku
Lass
mich
einfach
meine
Liebe
bewahren
Kalau
memang
kau
tak
sayang
padaku
Wenn
du
mich
wirklich
nicht
liebst
Rate the translation
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Ayah
3 Setulus Cintamu
4 Balada Seorang Minta-Minta
5 Kalau Piring Bisa Pecah
6 Siti Nurbaya
7 Buka Mata Buka Hatimu
8 Tinggi Gunung Seribu Janji
9 Aku Jatuh Cinta
10 Kasihmu Kasihku
11 Juwita
12 Alam Jadi Saksi
13 Di Balik Mata Ada Dusta
14 Aku Begini Engkau Begitu
15 Biarlah Bulan Bicara
16 Hati Yang Terluka
17 Kereta Senja
18 Pemata Hati
19 Cinta
20 Angin Malam
2 Ayah
3 Setulus Cintamu
4 Balada Seorang Minta-Minta
5 Kalau Piring Bisa Pecah
6 Siti Nurbaya
7 Buka Mata Buka Hatimu
8 Tinggi Gunung Seribu Janji
9 Aku Jatuh Cinta
10 Kasihmu Kasihku
11 Juwita
12 Alam Jadi Saksi
13 Di Balik Mata Ada Dusta
14 Aku Begini Engkau Begitu
15 Biarlah Bulan Bicara
16 Hati Yang Terluka
17 Kereta Senja
18 Pemata Hati
19 Cinta
20 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.