Broery Marantika - Mengapa Harus Jumpa - translation of the lyrics into French
Broery Marantika Mengapa Harus Jumpa

Broery Marantika - Mengapa Harus Jumpa

Lyrics and translation Broery Marantika - Mengapa Harus Jumpa




Mengapa Harus Jumpa
Pourquoi devrions-nous nous rencontrer
Mengapakah kita harus berjumpa
Pourquoi devrions-nous nous rencontrer
Dikala kau telah berdua
Alors que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Berdosakah diriku kepadanya
Est-ce que je fais quelque chose de mal à son égard
Pabila aku mencintaimu
Si je t'aime
Namun kini apalah dayaku
Mais qu'est-ce que je peux faire maintenant
Semua kini telah terjadi
Tout est déjà arrivé
Walaupun kau Sayang kepadaku
Même si tu m'aimes
Tak mungkin oh... tak mungkin
C'est impossible, oh... c'est impossible
Oh Tuhan Yang Kuasa
Oh Dieu Tout-Puissant
Berilah petunjukmu
Donne-moi ta guidance
Betapa pedih ku rasakan
Comme la douleur est intense que je ressens
Kasihku tak sampai
Mon amour n'est pas réciproque
Kembalilah kau kepadanya sayang
Retourne auprès de lui, mon amour
Biarlah diriku sendiri
Laisse-moi seul
Doa ku selalu menyertaimu
Mes prières t'accompagnent toujours
Semoga kau berdua bahagia
J'espère que vous serez heureux tous les deux
Oh Tuhan Yang Kuasa
Oh Dieu Tout-Puissant
Berilah petunjukmu
Donne-moi ta guidance
Betapa pedih ku rasakan
Comme la douleur est intense que je ressens
Kasihku tak sampai
Mon amour n'est pas réciproque
Kembalilah kau kepadanya sayang
Retourne auprès de lui, mon amour
Biarkanlah diriku sendiri
Laisse-moi seul
Doa ku selalu menyertaimu
Mes prières t'accompagnent toujours
Semoga kau berdua bahagia
J'espère que vous serez heureux tous les deux
Oh Tuhan Yang Kuasa
Oh Dieu Tout-Puissant
Berilah petunjukmu
Donne-moi ta guidance
Betapa pedih ku rasakan
Comme la douleur est intense que je ressens
Kasihku tak sampai
Mon amour n'est pas réciproque
Tak sampai
Pas réciproque




Writer(s): Bartje Van Houten
Broery Marantika - Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
Album
Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika
date of release
01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.