Lyrics and translation Broery Marantika - Mengapa Tiada Maaf
Katakan
salahku
padamu
Dis-moi
ce
que
j'ai
fait
de
mal
Hingga
dikau
pergi
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Hanyalah
kuingin
dikau
sayang
Je
veux
juste
que
tu
m'aimes
Sampai
hari
ini
ku
tetap
menunggu
Je
continue
de
t'attendre
jusqu'à
aujourd'hui
Misalkan
kau
telah
bahagia
Si
tu
es
heureux
Aku
turut
gembira
Je
suis
heureux
pour
toi
Tetapi
bila
kau
setiap
hari
Mais
si
chaque
jour
Selalu
teringat
akan
diriku
Tu
penses
toujours
à
moi
Mengapa
tiada
kau
maafkan
Pourquoi
ne
me
pardonnes-tu
pas
?
Mengapa
ku
bertanya
Pourquoi
je
demande
?
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Kutahu
pasti
hatimu
padaku
Je
sais
que
ton
cœur
est
pour
moi
Katakan
salahku
padamu
Dis-moi
ce
que
j'ai
fait
de
mal
Hingga
dikau
pergi
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Hanyalah
ku
ingin
dikau
sadar
Je
veux
juste
que
tu
réalises
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Mengapa
tiada
kau
maafkan
Pourquoi
ne
me
pardonnes-tu
pas
?
Mengapa
ku
bertanya
Pourquoi
je
demande
?
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Kutahu
pasti
hatimu
padaku
Je
sais
que
ton
cœur
est
pour
moi
Katakan
salahku
padamu
Dis-moi
ce
que
j'ai
fait
de
mal
Hingga
dikau
pergi
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Hanyalah
ku
ingin
dikau
sadar
Je
veux
juste
que
tu
réalises
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Mengapa
tiada
kau
maafkan
Pourquoi
ne
me
pardonnes-tu
pas
?
Mengapa
ku
bertanya
Pourquoi
je
demande
?
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Kutahu
pasti
hatimu
padaku
Je
sais
que
ton
cœur
est
pour
moi
Katakan
salahku
padamu
Dis-moi
ce
que
j'ai
fait
de
mal
Hingga
dikau
pergi
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
Hanyalah
ku
ingin
dikau
sadar
Je
veux
juste
que
tu
réalises
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Mengapa
tiada
maaf
darimu
Pourquoi
pas
de
pardon
de
ta
part
?
Darimu
De
ta
part
Darimu
De
ta
part
Rate the translation
1
Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam
Attention! Feel free to leave feedback.