Lyrics and translation Broery Marantika - Mimpi Sedih

Mimpi Sedih

Di malan sepi aku bermimpi
Mimpi yang sedih sekali
Kau akan pergi tinggalkan diriku
Daku menagis tersedu

Diriku tak pernah
Lepas dari penderitaan
Mimpi yang kini terjadi
Kau pergi setelah
Aku serahkan kasih suci
Itulah nasib diriku

Angin meniup membelai rambutmu
Yang terurai tak berseri

Angin berhembus
Membisikkan kata
Yang sangat menusuk hati

Diriku tak pernah
Lepas dari penderitaan
Mimpi yang kini terjadi

Oh... kau pergi setelah
Aku serahkan kasih suci
Itulah nasib diriku

Oh... kau pergi setelah
Aku serahkan kasih suci
Itulah nasib diriku

Печальный сон

В тихой ночи мне приснился сон,
Сон такой печальный,
Что ты уйдешь, оставишь меня,
Я рыдал безутешно.

Я никогда не избавлюсь
От страданий,
Сон, который теперь стал явью,
Ты ушла после того,
Как я отдал тебе свою чистую любовь,
Такова моя судьба.

Ветер ласкает твои волосы,
Которые растрепаны и тусклы.

Ветер шепчет
Слова,
Которые так ранят мое сердце.

Я никогда не избавлюсь
От страданий,
Сон, который теперь стал явью.

О... ты ушла после того,
Как я отдал тебе свою чистую любовь,
Такова моя судьба.

О... ты ушла после того,
Как я отдал тебе свою чистую любовь,
Такова моя судьба.