Lyrics and translation Broery Marantika - Pelangi

Tiada indah lagi
Seindah pelangi
Kau menghiasi bumi
S'galanya berseri

Kau datang di hati
Dan kau menemani
Kau datang mewarnai
Sunyian di hati ini

Pelangi, wahai kau pelangi
Mengapa kau hanya di senja hari?
Hati ini memelukmu
Namun sebentar saja kau pun pergi berlalu

Mungkinkah terjadii
Esok kau kembali?
Dengarkanlah, pelangi
Ku menanti kau kembali

Di mana, di mana harus kucari?
Di mana tanganku harus menggapai?
Mengapa, mengapa kau hilang?
Menyendiri, tinggal ku sendiri

Kau datang di hati
Dan kau menemani
Kau datang mewarnai
Sunyian di hati ini

Pelangi, wahai kau pelangi
Mengapa kau hanya di senja hari?
Hati ini ingin memelukmu
Namun sebentar saja kau pun pergi berlalu

Mungkinkah terjadi
Esok kau kembali?
Dengarkanlah, pelangi
Ku menanti kau kembali

Di mana, di mana harus kucari?
Di mana tanganku harus menggapai?
Mengapa, mengapa kau hilang?
Menyendiri, tinggal ku sendiri

Tinggal ku sendiri
Tinggal ku sendiri

Больше не красива.
Прекрасна, как радуга.
Ты украсил землю.
Сияние с'галаньи

Ты попал в печень.
И ты сопровождаешь меня.
Ты пришел раскрашивать.
Суньян в этом сердце

Радуга, О ты, Радуга!
Почему ты только в сумерках дня?
Это сердце обнимает тебя.
Но всего на секунду ты ушел.

Может быть, черт возьми, что-то происходит?
Завтра ты вернешься?
Слушай, Радуга.
Я жду, когда ты вернешься.

Где, где мне искать?
Куда должна тянуться моя рука?
Почему, почему ты потерялся?
Быть одному, жить самому по себе.

Ты попал в печень.
И ты сопровождаешь меня.
Ты пришел раскрашивать.
Суньян в этом сердце

Радуга, О ты, Радуга!
Почему ты только в сумерках дня?
Это сердце хочет обнять тебя.
Но всего на секунду ты ушел.

Могло ли это случиться?
Завтра ты вернешься?
Слушай, Радуга.
Я жду, когда ты вернешься.

Где, где мне искать?
Куда должна тянуться моя рука?
Почему, почему ты потерялся?
Быть одному, жить самому по себе.

Живу сам по себе
Живу сам по себе