Lyrics and translation Broery Marantika - Pelangi
Tiada
indah
lagi
Нет
ничего
прекраснее
Seindah
pelangi
Чем
ты,
радуга,
Kau
menghiasi
bumi
Ты
украшаешь
землю,
S'galanya
berseri
Всё
вокруг
сияет.
Kau
datang
di
hati
Ты
приходишь
в
мое
сердце
Dan
kau
menemani
И
составляешь
мне
компанию,
Kau
datang
mewarnai
Ты
приходишь,
раскрашивая
Sunyian
di
hati
ini
Одиночество
в
моем
сердце.
Pelangi,
wahai
kau
pelangi
Радуга,
о,
радуга
моя,
Mengapa
kau
hanya
di
senja
hari?
Почему
ты
появляешься
только
на
закате?
Hati
ini
memelukmu
Мое
сердце
обнимает
тебя,
Namun
sebentar
saja
kau
pun
pergi
berlalu
Но
ты
так
быстро
исчезаешь.
Mungkinkah
terjadii
Может
ли
случиться
так,
Esok
kau
kembali?
Что
завтра
ты
вернешься?
Dengarkanlah,
pelangi
Услышь
меня,
радуга,
Ku
menanti
kau
kembali
Я
жду
твоего
возвращения.
Di
mana,
di
mana
harus
kucari?
Где,
где
я
должен
тебя
искать?
Di
mana
tanganku
harus
menggapai?
Куда
должны
тянуться
мои
руки?
Mengapa,
mengapa
kau
hilang?
Почему,
почему
ты
исчезла?
Menyendiri,
tinggal
ku
sendiri
В
одиночестве,
я
остался
один.
Kau
datang
di
hati
Ты
приходишь
в
мое
сердце
Dan
kau
menemani
И
составляешь
мне
компанию,
Kau
datang
mewarnai
Ты
приходишь,
раскрашивая
Sunyian
di
hati
ini
Одиночество
в
моем
сердце.
Pelangi,
wahai
kau
pelangi
Радуга,
о,
радуга
моя,
Mengapa
kau
hanya
di
senja
hari?
Почему
ты
появляешься
только
на
закате?
Hati
ini
ingin
memelukmu
Мое
сердце
хочет
обнять
тебя,
Namun
sebentar
saja
kau
pun
pergi
berlalu
Но
ты
так
быстро
исчезаешь.
Mungkinkah
terjadi
Может
ли
случиться
так,
Esok
kau
kembali?
Что
завтра
ты
вернешься?
Dengarkanlah,
pelangi
Услышь
меня,
радуга,
Ku
menanti
kau
kembali
Я
жду
твоего
возвращения.
Di
mana,
di
mana
harus
kucari?
Где,
где
я
должен
тебя
искать?
Di
mana
tanganku
harus
menggapai?
Куда
должны
тянуться
мои
руки?
Mengapa,
mengapa
kau
hilang?
Почему,
почему
ты
исчезла?
Menyendiri,
tinggal
ku
sendiri
В
одиночестве,
я
остался
один.
Tinggal
ku
sendiri
Я
остался
один.
Tinggal
ku
sendiri
Я
остался
один.
Rate the translation
1
Selamat Tinggal (Pamit)
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
2 Kereta Senja
3 Waktu Potong Padi
4 Mengapa Harus Jumpa
5 Tak Ingin Sendiri
6 Pelangi
7 Bukan Aku Menyakiti
8 Berikan Daku Harapan
9 Jumpa Untuk Berpisah
10 Aku Begini Engkau Begitu
11 Hati Yang Terluka
12 Juwita
13 Kerinduan
14 Biarlah Bulan Bicara
15 Mimpi Sedih
16 Balada Seorang Minta-Minta
17 Kaulah Segalanya
18 Ayah
19 Biarlah Ku Sendiri
20 Layu Sebelum Berkembang
21 Aku Jatuh Cinta
22 Senandung Rindu
23 Widuri
24 Mungkinkah
25 Cinta
26 Mawar Berduri
27 Ikuti Dia
28 Kharisma Cinta
29 Kemesraan
30 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
31 Angin Malam
32 Segalaku Untukmu
Attention! Feel free to leave feedback.