Lyrics and translation Broery Marantika - Permata Hati

Permata Hati

Сокровище моего сердца

Sebening embun pagi

Чиста, как утренняя роса,

Sinar matamu

Сияют твои глаза.

Bila kupandang wajahmu

Когда я смотрю на твое лицо,

Aku sayang padamu

Я люблю тебя.

Seindah mutiara

Прекрасна, как жемчужина,

Sebersih salju

Чиста, как снег,

Bila kuusap rambutmu

Когда я глажу твои волосы,

Permata hatiku

Сокровище моего сердца.

Setiap malam tiba

Каждый вечер,

Engkau dalam pelukanku

Ты в моих объятиях,

Dengan rambut terurai

С распущенными волосами,

Kurayu dirimu

Я ласкаю тебя.

Setiap malam tiba

Каждый вечер,

Sedang nyenyaklah tidurmu

Когда ты крепко спишь,

Kubelai wajahmu

Я глажу твое лицо

Dengan penuh haru

С нежностью.

Di dalam tidurmu

Во сне

Engkau tersenyum

Ты улыбаешься,

Betapa cantik wajahmu

Как же прекрасно твое лицо,

Permata hatiku

Сокровище моего сердца.

Seindah mutiara

Прекрасна, как жемчужина,

Sebersih salju

Чиста, как снег,

Bila kuusap rambutmu

Когда я глажу твои волосы,

Permata hatiku

Сокровище моего сердца.

Setiap malam tiba

Каждый вечер,

Engkau dalam pelukanku

Ты в моих объятиях,

Kucium, kusayang

Целую, люблю

Dengan penuh cinta

С полной любовью.

Setiap malam tiba

Каждый вечер,

Sedang nyenyaklah tidurmu

Когда ты крепко спишь,

Kubelai wajahmu

Я глажу твое лицо

Dengan penuh haru

С нежностью.

Di dalam tidurmu

Во сне

Engkau tersenyum

Ты улыбаешься,

Betapa cantik wajahmu

Как же прекрасно твое лицо,

Permata hatiku

Сокровище моего сердца.

(Hu-uh-uh)

(Ху-у-у)

Permata hatiku

Сокровище моего сердца.

Rate the translation

Writer(s): Riyanto A

Album

Edisi Platinum

date of release

17-11-2008

1 Hati Yang Luka
2 Embun Jatuh Berderai
3 Derita
4 Cinta
5 Tangan Tak Sampai
6 Selalu Jadi Kenangan
7 Mimpi Sedih
8 Suzy
9 Jatuh Cinta
10 Mengapa Harus Jumpa
11 Cinta Kilat
12 Balada Seorang Biduan
13 Abang Beca
14 Malam Minggu Yang Mesra
15 Having My Baby
16 Biarkan Bunga Berkembang
17 Permintaan Terakhir
18 Permata Hati
19 Gubahanku
20 Seruling Senja
21 Dalam Mimpi
22 Setulus Hatiku
23 Bukan Salah Mu Bukan Salah Ku
24 Senandung Rindu
25 Berjudi Dengan Cinta
26 Mawar Berduri
27 Tuhan
28 Aku Begini Kau Begitu
29 Angin Malam
30 Bridge Over Troubled Water

More albums