Sabar Menanti - Broery Marantika translation in German

Sabar Menanti

Tiada kata bagimu
Sebagai buluh perindu
Tanda gantimu
Bekalku hanyalah rindu
Walau dipisah lautan
Duhai kasihku

Kala senja dikau datang
Walaupun hanya lamunan
Aduhai
Sabarlah menanti
Ku takan lama

Daku pergi demi tugas
Walau apapun beratnya
Oh relakan
Pesanmu tak kulupakan
Sumpah setia demi cinta
Oh percayalah

Bila sinar suria
Menghampiri dikau
Sabarlah dik sayang
Kukembali

Sungguh berat rasanya bagiku
Untuk pergi meninggalkan dirimu
Bahkan tak kuasa kumengangkat kedua kakiku
Oh Sayang
Namun kutahu pasti
Di satu pagi yang cerah
Kita pasti akan berjumpa lagi
Janganlah kau bersedih

Bila sinar suria
Menghampiri dikau
Sabarlah dik sayang
Kukembali... hiiiiiiiiiii.

Geduld im Warten

Kein Wort ist dir geblieben
Wie ein Sehnsuchtsrohr
Ein Zeichen deiner Liebe
Mein Gepäck ist nur die Sehnsucht
Auch wenn uns das Meer trennt
Oh meine Geliebte

Wenn du in der Dämmerung kommst
Auch wenn es nur ein Traum ist
Ach
Hab Geduld im Warten
Es dauert nicht lang

Ich gehe wegen der Pflicht
So schwer es auch sein mag
Oh, gönn es mir
Deine Worte vergess' ich nie
Ein Treueschwur für die Liebe
Oh, glaub mir

Wenn das Sonnenlicht
Dir nahe kommt
Hab Geduld, meine Liebe
Ich kehre zurück

So schwer ist es für mich
Dich zu verlassen
Ich kann kaum meine Füße heben
Oh, meine Liebe
Doch ich weiß gewiss
An einem hellen Morgen
Werden wir uns wiedersehen
Sei nicht traurig

Wenn das Sonnenlicht
Dir nahe kommt
Hab Geduld, meine Liebe
Ich kehre zurück... hiiiiiiiiiii.