Lyrics and translation Broery Marantika - Sayang Bilang Sayang

Sayang Bilang Sayang

Sayang, bilang sayang, jangan kau malu
Diri ini ingin kau jawab sejujurnya
Apa pun yang kau katakan, uh-uh-uh
Akan kuterima
Bilang, bilang ku menunggu

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-ouh
Takkan kuhiraukan
Bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Ouh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-hu-hu
Takkan kuhiraukan
Oh, bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Oh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Mon amour, dis-moi que tu m'aimes

Mon amour, dis-moi que tu m'aimes, ne sois pas timide
Je veux que tu me répondes sincèrement
Quoi que tu dises, uh-uh-uh
Je l'accepterai
Dis-le, dis-le, j'attends

Mon amour, dis-moi que tu m'aimes, n'hésite pas
Mon cœur t'attend avec impatience
Des millions d'étoiles là-haut, ouh-ouh
Je ne les remarquerai pas
Dis-le, dis-le, mon cœur t'appelle

Est-ce que nous pourrions être ensemble ?
Alors que nous sommes si différents, oh-oh
Ne le dis pas, ne le dis pas
Oh, ne le dis pas, mon amour, ne le dis pas
Mon cœur te désire
Aïe, aïe, aïe, je ne peux plus le supporter

Mon amour, dis-moi que tu m'aimes, n'hésite pas
Mon cœur t'attend avec impatience
Des millions d'étoiles là-haut, ouh-hu-hu
Je ne les remarquerai pas
Oh, dis-le, dis-le, mon cœur t'appelle

Est-ce que nous pourrions être ensemble ?
Alors que nous sommes si différents, oh-oh
Ne le dis pas, ne le dis pas
Oh, ne le dis pas, mon amour, ne le dis pas
Mon cœur te désire
Aïe, aïe, aïe, je ne peux plus le supporter