Lyrics and translation Broery Marantika - Sayang Bilang Sayang

Sayang Bilang Sayang

Sayang, bilang sayang, jangan kau malu
Diri ini ingin kau jawab sejujurnya
Apa pun yang kau katakan, uh-uh-uh
Akan kuterima
Bilang, bilang ku menunggu

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-ouh
Takkan kuhiraukan
Bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Ouh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Cinta, bilang cinta, jangan kau ragu
Hati ini tak sabar menunggumu
Berjuta bintang di sana, ouh-hu-hu
Takkan kuhiraukan
Oh, bilang, bilang rinduku

Mungkinkah engkau dan aku akan bersatu?
Sedangkan engkau dan aku saling berbeda, oh-oh
Jangan, jangan katakan
Oh, jangan, janganlah sayang
Rindu hati ini
Aduh, aduh, aduh, tak tahan lagi

Дорогая, как жаль

Дорогая, как жаль, не стесняйся,
Я хочу, чтобы ты ответила мне честно.
Что бы ты ни сказала, у-у-у,
Я приму.
Скажи, скажи, я жду.

Любимая, скажи "люблю", не сомневайся,
Моё сердце нетерпеливо ждёт тебя.
Миллионы звёзд там, о-о-о,
Меня не волнуют.
Скажи, скажи о своей тоске.

Возможно ли, что мы будем вместе?
Хотя мы с тобой такие разные, о-о.
Не говори,
О, не говори, дорогая,
Что тоскует моё сердце.
Ах, ах, ах, больше не могу терпеть.

Любимая, скажи "люблю", не сомневайся,
Моё сердце нетерпеливо ждёт тебя.
Миллионы звёзд там, о-у-у,
Меня не волнуют.
О, скажи, скажи о своей тоске.

Возможно ли, что мы будем вместе?
Хотя мы с тобой такие разные, о-о.
Не говори,
О, не говори, дорогая,
Что тоскует моё сердце.
Ах, ах, ах, больше не могу терпеть.