Lyrics and translation Broery Marantika - Selamat Jalan Kasih
Selamat
tinggal,
kasih
Прощай,
любовь
моя.
Aku
'kan
mohon
diri
Я
прав
пожалуйста
сами
Ku
pergi
'tuk
kembali
Мой
ход
к
спине
Walau
engkau
sepi,
hari-harimu
Хотя
ты
и
спокоен
изо
дня
в
день.
Tabahlah
selalu
untuk
penantian
ini
Будь
сильным,
всегда
жди
этого.
Doakan
aku,
kasih
Пожелай
мне
удачи,
спасибо.
Semoga
ku
berhasil
Надеюсь,
мне
это
удалось.
Mengejar
cita-cita
Стремление
к
идеалам
Di
rantau
orang
esok
В
рантау
люди
завтрашнего
дня
Ku
berjanji
untuk
kembali
Я
обещаю
вернуться.
Bila
t'lah
berhasil
perjuanganku
Если
тебе
удалось
добыть
меня
...
Demi
apa
pun
'kan
kupertaruhkan
Ради
того,
что
было
правильно,
я
...
Semua
cita-citaku
ini,
oh
Все
мои
идеалы,
о
Semoga
engkau
tabah
Надеюсь,
ты
упрямо
Walau
tak
di
sisiku
Хотя
и
не
рядом
со
мной.
Kutitipkan
rinduku
Кутипкан
риндуку
Jagalah
selalu
Всегда
храните
...
Semogalah
nanti
bersatu
lagi
Позже
семогала
воссоединилась
Saat
ku
pulang
dari
rantau
Когда
я
вернулся
домой
из-за
океана.
(Dari
rantau)
(Из-за
океана)
(Dari
rantau)
(из-за
океана)
(Doakan)
Doakan
aku,
kasih
(Молись)
молись
за
меня,
любовь
моя.
Semoga
ku
berhasil
Надеюсь,
мне
это
удалось.
Mengejar
cita-cita
(cita-cita)
Стремление
к
идеалам
(идеалам)
Di
rantau
orang
esok
В
рантау
люди
завтрашнего
дня
Ku
berjanji
untuk
kembali
Я
обещаю
вернуться.
Bila
t'lah
berhasil
perjuanganku
Если
тебе
удалось
добыть
меня
...
Demi
apa
pun
'kan
kupertaruhkan
Ради
того,
что
было
правильно,
я
...
Semua
cita-citaku
ini
Все
это
Чита-Читаку.
Semoga
engkau
tabah
(sayang)
Мы
желаем
тебе
стоика
(милая).
Walau
tak
di
sisiku
Хотя
и
не
рядом
со
мной.
Kutitipkan
rinduku
Кутипкан
риндуку
Jagalah
selalu
Всегда
храните
...
Semogalah
nanti
(nanti)
bersatu
lagi
Семогалах
позже
(позже)
объединятся
снова
Saat
ku
pulang
dari
rantau
Когда
я
вернулся
домой
из-за
океана.
(Du-du,
du-du)
(Ду-ду,
ду-ду)
(Du-du,
du-du)
(Ду-ду,
ду-ду)
(Du-du,
du-du)
(ду-ду,
ду-ду)
(Du-du,
du-du)
(Ду-ду,
ду-ду)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Messakh Obbie
Attention! Feel free to leave feedback.