Lyrics and translation Broery Marantika - Selamat Tinggal (Pamit)

Selamat Tinggal (Pamit)

Прощай (Расставание)

Izinkan aku pergi

Позволь мне уйти

Apalagi yang engkau tangisi

Что еще ты оплакиваешь?

Semogalah penggantiku

Надеюсь, тот, кто меня заменит,

Dapat lebih

Сможет лучше

Mengerti hatimu

Понять твое сердце

Memang berat kurasa

Мне действительно тяжело

Meninggalkan

Покидать

Kasih yang ku cinta

Любовь, которую я люблю

Namun Bagaimana lagi

Но что поделать

Semuanya harus ku jalani

Я должен пройти через это

Selamat tinggal Ku doakan

Прощай, молюсь,

Kau selalu bahagia

Чтобы ты всегда была счастлива

Hanya pesan ku

Прошу тебя лишь об одном,

Jangan lupa

Не забывай

Kirimkan kabar mu

Присылать мне весточки,

Bila suatu hari

Если однажды

Ia membuat kecewa di hati

Он разочарует тебя

Batin ini tak kan rela

Мое сердце не сможет смириться,

Mendengarmu hidup menderita

Если услышит, что ты страдаешь

Sayang

Любимая,

Walau kebersamaan kita hanya sesaat

Хотя наше счастье было коротким,

Namun kau tetap bagian dari jiwaku

Ты навсегда останешься частью моей души

Ku iringi kepergianmu

Я отпускаю тебя

Dgan iklas hati

С чистым сердцем

Semoga kelak kita

Надеюсь, когда-нибудь мы

Bersatu lagi

Снова будем вместе

Selamat tinggal

Прощай,

Ku doakan

Я молюсь,

Kau selalu bahagia

Чтобы ты всегда была счастлива

Hanya pesan ku

Прошу тебя лишь об одном,

Jangan lupa

Не забывай

Kirimkan kabar mu

Присылать мне весточки,

Bila suatu hari

Если однажды

Ia membuat kecewa di hati

Он разочарует тебя

Batin ini tak kan rela

Мое сердце не сможет смириться,

Mendengarmu hidup menderita

Если услышит, что ты страдаешь

Selamat tingal kasih

Прощай, любовь моя,

Selamat jalan sayang

Прощай, дорогая

Rate the translation

Writer(s): Rinto Harahap

Album

Lagenda Hit 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Broery Marantika

date of release

01-01-2010

1 Kerinduan
2 Ayah
3 Senandung Rindu
4 Selamat Tinggal (Pamit)
5 Kaulah Segalanya
6 Duri Dalam Cinta
7 Tinggi Gunung Seribu Janji
8 Sabar Menanti
9 Mengapa Tiada Maaf
10 Tak Ingin Sendiri
11 Jumpa Untuk Berpisah
12 Senja Kelabu
13 Antara Cinta Dan Dusta
14 Gubahanku
15 Sesaat Aku Lupa
16 Hapuslah Airmata Mu
17 Ku Cari Jalan Terbaik
18 Seuntai Bunga Tanda Cinta
19 Hati Yang Terluka
20 Biarlah Bulan Bicara
21 Layu Sebelum Berkembang
22 Rembulan Merah
23 Tiga Malam
24 Diantara Kita
25 Apa Salah Dan Dosaku
26 Bukan Aku Menyakiti
27 Kisah Cintaku
28 Haruskah Kita Berpisah
29 Aku Jatuh Cinta
30 Biarkan Bunga Berkembang
31 Mengapa Harus Jumpa
32 Intan Baiduri
33 Terlambat Sudah
34 Perasaan Hati
35 Seiring Jalan
36 Widuri
37 Kharisma Cinta
38 Tuhan Yang Pertemukan Kita
39 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
40 Mawar Berduri
41 Kemesraan
42 Mungkinkah
43 Rindu Yang Terlarang
44 Angin Malam

More albums