Broery Marantika - Senja Di Kuala Lumpur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broery Marantika - Senja Di Kuala Lumpur




Senja Di Kuala Lumpur
Le crépuscule à Kuala Lumpur
Ku cuba akan mengubah
J'essaie de transformer
Cerita dalam lagu
L'histoire en chanson
Kenangan ku yang indah bersama mu
Mes beaux souvenirs avec toi
Ku menyusuri jalan
Je marche dans les rues
Di kota mu yang megah
De ta ville majestueuse
Tak sedar siang telah menjelma senja
Je ne réalise pas que le jour est devenu crépuscule
Kan ku ingat...
Je me souviendrai...
Kan ku kenang...
Je me souviendrai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Du beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Kan ku bawa...
Je porterai...
Kan ku simpnan...
Je garderai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Le beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Di bawah sinar bulan
Sous le clair de lune
Cinta kita berpadu
Notre amour s'est uni
Berjanji akan sehidup semati
Promettant de vivre et de mourir ensemble
Tiba saat berpisah
Le moment est venu de nous séparer
Ku terima bisikan mu
J'ai entendu ton murmure
Kau berjanji
Tu as promis
Kau menunggu ku kembali
Tu m'attendras à mon retour
Ku cuba akan menggubah
J'essaie de transformer
Cerita dalam lagu
L'histoire en chanson
Kenangan ku yang indah bersama mu
Mes beaux souvenirs avec toi
Ku menyusuri jalan
Je marche dans les rues
Di kota mu yang megah
De ta ville majestueuse
Tak sedar siang telah menjelma senja
Je ne réalise pas que le jour est devenu crépuscule
Kan ku ingat...
Je me souviendrai...
Kan ku kenang...
Je me souviendrai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Du beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Kan ku bawa.
Je porterai...
Kn ku simpan...
Je garderai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Le beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Di bawah sinar bulan
Sous le clair de lune
Cinta kita berpadu
Notre amour s'est uni
Berjanji akan sehidup semati
Promettant de vivre et de mourir ensemble
Setahun telah berlalu
Une année s'est écoulée
Tadi tiba suratmu
Soudain, j'ai reçu ta lettre
Kugenggam dalam pernikahan itu
Je l'ai tenue dans ma main, dans ce mariage
Kan ku ingat...
Je me souviendrai...
Kan ku kenang...
Je me souviendrai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Du beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Kan ku bawa.
Je porterai...
Kn ku simpan.
Je garderai...
Senja indah senja di kuala lumpur.
Le beau crépuscule à Kuala Lumpur.
Kan ku ingat...
Je me souviendrai...
Kan ku kenang...
Je me souviendrai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Du beau crépuscule à Kuala Lumpur...
Kan ku bawa...
Je porterai...
Kn ku simpnan...
Je garderai...
Senja indah senja di kuala lumpur...
Le beau crépuscule à Kuala Lumpur...
End
Fin





Writer(s): Ahmad Khan Bin Nawab Khan, Pasulima Broery


Attention! Feel free to leave feedback.