Broery Marantika - Sesaat Aku Lupa - translation of the lyrics into German

Sesaat Aku Lupa - Broery Marantikatranslation in German




Sesaat Aku Lupa
Einen Augenblick vergaß ich
Sesaat aku lupa
Einen Augenblick vergaß ich
Terbawa dalam suka
Mitgerissen von der Freude
Begitu ceria
So voller Heiterkeit
Tak pura-pura
Ungekünstelt
Penuh kasih sayang akhirnya
Erfüllt von Zuneigung schließlich
Sejenak ku terlena
Einen Moment war ich verzaubert
Terhanyut dalam cinta
Hingezogen von der Liebe
Betapa indahnya tutur katanya
Wie schön ihre Worte klangen
Betapa hangatnya senyumnya
Wie warm ihr Lächeln war
Saat itu ku bahagia
In diesem Moment war ich glücklich
Saat itu aku lupa
In diesem Moment vergaß ich
Gelora cintanya, mengguncang semangatku
Die Leidenschaft ihrer Liebe erschütterte meinen Mut
Sungguh...
Wirklich...
Penuh kasih saling cinta
Voller Liebe und Zuneigung
Setulus hati kami suka
Mit aufrichtigem Herzen freuten wir uns
Alangkah bahagia alangkah indahnya
Wie glücklich, wie wunderschön
Sayang hanya ilusi
Doch es war nur eine Illusion
Hanya ilusi
Nur eine Illusion
Sayang hanya ilusi
Doch es war nur eine Illusion
Sejenak ku terlena
Einen Moment war ich verzaubert
Terhanyut dalam cinta
Hingezogen von der Liebe
Betapa indahnya tutur katanya
Wie schön ihre Worte klangen
Betapa hangatnya senyumnya
Wie warm ihr Lächeln war
Saat itu ku bahagia
In diesem Moment war ich glücklich
Saat itu aku lupa
In diesem Moment vergaß ich
Gelora cintanya, mengguncang semangatku
Die Leidenschaft ihrer Liebe erschütterte meinen Mut
Sungguh...
Wirklich...
Penuh kasih saling cinta
Voller Liebe und Zuneigung
Setulus hati kami suka
Mit aufrichtigem Herzen freuten wir uns
Alangkah bahagia alangkah indahnya
Wie glücklich, wie wunderschön
Sayang hanya ilusi
Doch es war nur eine Illusion
Hanyalah ilusi
Nur eine Illusion





Writer(s): Trias Soekarto


Attention! Feel free to leave feedback.