Lyrics and translation Broery Marantika - Tinggi Gunung Seribu Janji

Tinggi Gunung Seribu Janji

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama
Hanya sekejap saja
Kita kan berjumpa pulang

Memang lidah tak bertulang
Tak terbatas kata-kata
Tinggi gunung s'ribu janji
Lain di bibir lain di hati

Aku pergi takkan lama
Hanya satu hari saja
S'ribu tahun tak lama
Hanya sekejap saja
Kita kan berjumpa pulang.

Высокая гора тысячи обещаний

Язык без костей, как известно,
Слов не сдержать ему порой.
Высока гора из тысячи обещаний,
На языке одно, а в сердце – другое.

Я уйду ненадолго, милая,
Всего лишь на один день.
Тысяча лет не так уж и долго,
Всего лишь мгновение.
Мы обязательно встретимся снова.

Язык без костей, как известно,
Слов не сдержать ему порой.
Высока гора из тысячи обещаний,
На языке одно, а в сердце – другое.

Я уйду ненадолго, милая,
Всего лишь на один день.
Тысяча лет не так уж и долго,
Всего лишь мгновение.
Мы обязательно встретимся снова.