Lyrics and translation Broery Pesulima - Masihkah Mungkin Kita Berdua Satu Perahu

Masihkah Mungkin Kita Berdua Satu Perahu

(Ha-ah, ha-ah, hu-uh)

Setulus hati
Ingin kutanya pada dirimu
Masihkah mungkin
Kita berdua satu perahu?

Masihkah mungkin
Terbuka lagi pintu hatimu?
Siang dan malam
Aku berdoa, aku menunggu

Sepahit apa
Akan kucoba menerimanya
Bila ternyata
Dirimu kini telah berdua

Tapi andaikan
Tiada yang lain dalam hatimu
Biarlah aku hadir di sana
Seperti dulu

(Setulus hati)
Ingin kutanya pada dirimu
Masihkah mungkin
Kita berdua satu perahu?

(Masihkah mungkin) Masihkah mungkin
Terbuka lagi, oh, pintu hatimu?
Siang dan malam
Aku berdoa dan aku menunggu

Sepahit apa
Akan kucoba menerimanya
Bila ternyata
Dirimu kini, oh, telah berdua

Oh, tapi andaikan
Tiada yang lain dalam hatimu
(Biarlah aku) Biarlah aku hadir di sana
(Seperti dulu) Seperti dulu

Uh, biarlah aku hadir di sana
Seperti dulu

Возможно ли нам снова быть вместе?

(А-а, а-а, у-у)

От всего сердца
Хочу спросить тебя,
Возможно ли нам
Снова быть вместе?

Возможно ли,
Что дверь в твое сердце
Днем и ночью
Молюсь я и жду.

Как бы горько ни было,
Постараюсь принять,
Если окажется,
Что ты теперь с другим.

Но если вдруг
В твоем сердце нет никого,
Позволь мне быть рядом,
Как прежде.

(От всего сердца)
Хочу спросить тебя,
Возможно ли нам
Снова быть вместе?

(Возможно ли) Возможно ли,
Что дверь в твое сердце
Днем и ночью
Молюсь я и жду.

Как бы горько ни было,
Постараюсь принять,
Если окажется,
Что ты теперь с другим.

О, но если вдруг
В твоем сердце нет никого,
(Позволь мне) Позволь мне быть рядом,
(Как прежде) Как прежде.

Эх, позволь мне быть рядом,
Как прежде.