Brohlin - 1Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brohlin - 1Day




1Day
1День
Man I'm feeling kinda down lately
Чувак, в последнее время я чувствую себя подавленно
What I had before is now gone
То, что у меня было раньше, теперь ушло
Losing confidence feet no longer on the ground maybe
Теряю уверенность, ноги словно не касаются земли, может быть
Like I'm levitating
Как будто я левитирую
On my fucking way to heaven maybe
Может, я на пути к чертовому раю
Lost too many man it is devastating
Потерял слишком много людей, это ужасно
Book me now you better pay me
Бронируй меня сейчас, тебе лучше заплатить мне
I need to pay bills
Мне нужно оплачивать счета
I don't want another job that I hate
Я не хочу другую работу, которую ненавижу
Same story another different day
Та же история, другой день
Nine to five throwing life away damn
С девяти до пяти, тратя жизнь впустую, черт возьми
But I know that this shit can work
Но я знаю, что это дерьмо может сработать
I have to work another day
Я должен работать еще день
Let me travel the world
Позволь мне путешествовать по миру
There are lives out there that I can change
Есть жизни, которые я могу изменить
Man I think so
Чувак, я так думаю
Scars showing even I'm not proud of what I've been through
Шрамы видны, даже я не горжусь тем, через что прошел
Gotta win tho
Но нужно побеждать
Too much on the line
Слишком многое на кону
And I'm not throwing this out the window
И я не собираюсь выбрасывать это в окно
And if I do I'll jump with em
А если и сделаю, то прыгну вместе с ними
Too many people took my story and they took a run with it
Слишком много людей взяли мою историю и сбежали с ней
Silver bullets man you can fill a gun with it
Серебряные пули, чувак, ты можешь зарядить ими пистолет
And u might see me laughing all the time but I'm not really having fun with it
И ты, возможно, видишь, как я все время смеюсь, но мне на самом деле не весело
Maybe you do and that's exactly why I'm done with it
Может быть, тебе весело, и именно поэтому я покончил с этим
Man I'm done with it
Чувак, я покончил с этим
How it is right now
Как оно есть сейчас
Man I'm done with it
Чувак, я покончил с этим
I don't wanna live it like I'm nobody
Я не хочу жить так, как будто я никто
I just wanna feel like I matter
Я просто хочу чувствовать, что я что-то значу
You won't understand why I feel like this
Ты не поймешь, почему я так себя чувствую
One day it will better
Однажды все станет лучше
One day I won't live it like I'm nobody
Однажды я не буду жить так, как будто я никто
One day I will feel like I matter
Однажды я почувствую, что я что-то значу
One day you understand why I feel like this
Однажды ты поймешь, почему я так себя чувствую
One day it will be better
Однажды все станет лучше
Listening to Pac and he told me
Слушая Пака, он сказал мне
It's not weird to feel lonely
Нет ничего странного в том, чтобы чувствовать себя одиноким
Better days will come
Лучшие дни настанут
Just keep ya head up and show them
Просто не вешай нос и покажи им
It was worth it
Что это того стоило
Mannnn ain't nobody know what kinda shit I've seen
Чувак, никто не знает, какое дерьмо я видел
And how bad life can be
И насколько плохой может быть жизнь
The mistakes I've made and the mistakes that were made for me
Ошибки, которые я совершил, и ошибки, которые были совершены для меня
The past should be the past
Прошлое должно оставаться в прошлом
But damn some things I would change
Но, черт возьми, кое-что я бы изменил
The days of not going home for weeks
Дни, когда я неделями не приходил домой
Mom married to a guy I hate
Мама вышла замуж за парня, которого я ненавижу
So yeah I felt lonely
Так что да, я чувствовал себя одиноким
14 years old smoking weed to forget the world
В 14 лет курил травку, чтобы забыть о мире
Nobody to hold on man that shit hurts
Не к кому было обратиться, чувак, это больно
And that turned into drinking thats a curse
И это превратилось в пьянство, это проклятие
Kicked out of school just to make it worse
Меня выгнали из школы, чтобы сделать еще хуже
Now my mom driving around te city looking for me to see if I was safe
Теперь моя мама ездит по всему городу в поисках меня, чтобы убедиться, что я в безопасности
Saw her crying
Видел, как она плачет
Never smoked a joint since that day
С того дня я не выкурил ни одного косяка
She left her husband in 2008
Она ушла от мужа в 2008 году
May 16 gotta save the date.
16 мая, запомни эту дату.
Man it was the best day of my life
Чувак, это был лучший день в моей жизни
I take that in my grave
Я унесу это в могилу
But still sometimes man
Но все же иногда, чувак
I'm back at that place
Я возвращаюсь в то место
Sometimes I travel time in my head
Иногда я путешествую во времени в своей голове
There is so much I won't forget no
Так много всего, что я не забуду, нет
I have no control of where I go
Я не могу контролировать, куда я иду
There is so much that I regret
Так много всего, о чем я сожалею
I don't wanna live it like I'm nobody
Я не хочу жить так, как будто я никто
I just wanna feel like I matter
Я просто хочу чувствовать, что я что-то значу
You won't understand why I feel like this
Ты не поймешь, почему я так себя чувствую
One day it will better
Однажды все станет лучше
One day I won't live it like I'm nobody
Однажды я не буду жить так, как будто я никто
One day I will feel like I matter
Однажды я почувствую, что я что-то значу
One day you understand why I feel like this
Однажды ты поймешь, почему я так себя чувствую
One day it will be better
Однажды все станет лучше
It wil be better
Все будет хорошо
It will be better
Все будет хорошо
It will be better
Все будет хорошо





Writer(s): Brohlin Coumans


Attention! Feel free to leave feedback.