Lyrics and translation Brohlin - Kwijt

Kwijt

Mijn hoofd zit vol
Hoor ze rennen in mijn bovenkamer ik kan nooit meer slapen
Ik kan er niet over praten man ik sla op hol
En ik heb de grootste praatjes maar ik lig zo vaak 's avonds in mijn hoofd met vragen Man ik voel me dom
Zo gaan de dagen zo om

Ik ben mezelf kwijt
Wil niet in strijd met mezelf zijn
Ik ben zo moe van het vechten is dit pad wel het rechte
Zeg me dan waar wil ik wel zijn
Als ik ga ben je met mij
Er is geen tijd om te testen
Ik ben mezelf kwijt
Wil niet in strijd met mezelf zijn
Ik ben zo moe van het vechten is dit pad wel het rechte
Zeg me dan waar wil ik wel zijn
Als ik ga ben je met mij
Er is geen tijd om te testen
Kan je beloven je hebt me

Ik kan dit niet alleen
Ik kan dit niet alleen
Ik hoor alarmen in mijn hoofd ze denken dat m'n hoofd ontploft
Wakker met hoofdpijn wordt de standaard ik denk dat het nooit meer stopt
Zoveel in mijn hoofd verstopt elke deur die ik open trok liet demonen los
Het is angst die met angst juist groter wordt dat is libie in een notendop
Kan het plaatje niet perfect maken dit libie zonder photoshop
Kom ik er boven op wanneer alles van vroeger weer naar boven komt
Of ben ik klaar dan ik weet niet of ik dat aankan

Ik ben mezelf kwijt
Wil niet in strijd met mezelf zijn
Ik ben zo moe van het vechten is dit pad wel het rechte
Zeg me dan waar wil ik wel zijn
Als ik ga ben je met mij
Er is geen tijd om te testen
Ik ben mezelf kwijt
Wil niet in strijd met mezelf zijn
Ik ben zo moe van het vechten is dit pad wel het rechte
Zeg me dan waar wil ik wel zijn
Als ik ga ben je met mij
Er is geen tijd om te testen
Kan je beloven je hebt me

Ik kan dit niet alleen
Ik kan dit niet alleen
Ik kan dit niet alleen
Ik kan dit niet alleen

Kan 't niet in mijn eentje
Misschien kan je helpen en de lasten met me delen
Soms ben ik bang ben ik bang om te bewegen
Veel te veel nog niet vergeten

Потерянный

Моя голова переполнена,
Слышу, как они бегают в моей голове, я больше не могу спать.
Я не могу говорить об этом, детка, я схожу с ума.
И у меня самые громкие заявления, но я так часто лежу по вечерам, в своей голове, с вопросами. Детка, я чувствую себя глупо.
Так проходят мои дни.

Я потерял себя.
Не хочу бороться с самим собой.
Я так устал от борьбы, правильный ли это путь?
Скажи мне, где я хочу быть.
Если я уйду, ты пойдешь со мной.
Нет времени проверять.
Я потерял себя.
Не хочу бороться с самим собой.
Я так устал от борьбы, правильный ли это путь?
Скажи мне, где я хочу быть.
Если я уйду, ты пойдешь со мной.
Нет времени проверять.
Можешь ли ты пообещать, что ты у меня есть?

Я не могу справиться с этим один.
Я не могу справиться с этим один.
Я слышу сигналы тревоги в своей голове, они думают, что моя голова взорвется.
Просыпаться с головной болью становится нормой, думаю, это никогда не закончится.
Так много всего спрятано в моей голове, каждая дверь, которую я открывал, выпускала наружу демонов.
Это страх, который становится только сильнее от страха, вот что такое либидо в двух словах.
Не могу сделать картинку идеальной, это либидо без фотошопа.
Справлюсь ли я, когда все из прошлого всплывет наружу?
Или я уже готов? Не знаю, смогу ли я это выдержать.

Я потерял себя.
Не хочу бороться с самим собой.
Я так устал от борьбы, правильный ли это путь?
Скажи мне, где я хочу быть.
Если я уйду, ты пойдешь со мной.
Нет времени проверять.
Я потерял себя.
Не хочу бороться с самим собой.
Я так устал от борьбы, правильный ли это путь?
Скажи мне, где я хочу быть.
Если я уйду, ты пойдешь со мной.
Нет времени проверять.
Можешь ли ты пообещать, что ты у меня есть?

Я не могу справиться с этим один.
Я не могу справиться с этим один.
Я не могу справиться с этим один.
Я не могу справиться с этим один.

Не могу справиться в одиночку.
Может быть, ты сможешь помочь мне и разделить бремя.
Иногда мне страшно, страшно двигаться дальше.
Слишком многое еще не забыто.