Broilers - Vor Mitternacht (Auld Lang Syne) - translation of the lyrics into Russian

Vor Mitternacht (Auld Lang Syne) - Broilerstranslation in Russian




Vor Mitternacht (Auld Lang Syne)
Und es jährt sich wieder mal
И это еще один юбилей
Und ich hab Angst davor
И я боюсь этого
Wenn alles draußen friedlich ist
Когда снаружи все мирно
Komm ich mir seltsam vor
я чувствую себя странно
Alle rücken näher
Все подходят ближе
Alles ist feierlich
Все торжественно
Die Glocken läuten den ganzen Tag nur
Колокола звонят весь день
Alles ohne dich
Всё без тебя
Und immer wieder dieses Lied
И эта песня снова и снова
For auld lang syne
За старые времена
For auld lang syne
За старые времена
Fünf Minuten noch bis Mitternacht
Пять минут до полуночи
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там
Vierundzwanzig Tage, eine Woche später, ein ganzes Jahr
Двадцать четыре дня, неделя спустя, целый год
Wir heben besser Gläser
Нам лучше поднять бокалы
Auf das was einmal war
К тому, что когда-то было
Mit all den Blitzen und dem Donner
Со всей молнией и громом
Und dem Kanonenschlag
И пушечный огонь
Ein ganzes Jahr Silvester im Kopf und
Целый год новогодней ночи в моей голове и
Du bist nicht mehr da
тебя больше нет
Und immer wieder dieses Lied
И эта песня снова и снова
For auld lang syne
За старые времена
For auld lang syne
За старые времена
Fünf Minuten noch bis Mitternacht
Пять минут до полуночи
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там
For auld lang syne my dear
За старые времена, моя дорогая
For auld lang syne
За старые времена
Fünf Minuten noch bis Mitternacht
Пять минут до полуночи
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там
Should auld acquaintance be forgot
Стоит ли забыть старого знакомого
And never brought to mind?
И никогда не доводили до ума?
Wir gehen in ein neues Jahr
Мы вступаем в новый год
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там
For auld lang syne my dear
За старые времена, моя дорогая
For auld lang syne
За старые времена
Fünf Minuten noch bis Mitternacht
Пять минут до полуночи
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там
Should auld acquaintance be forgot
Стоит ли забыть старого знакомого
And never brought to mind?
И никогда не доводили до ума?
Wir gehen in ein neues Jahr
Мы вступаем в новый год
Du bist immer noch dabei
Ты все еще там





Writer(s): Sammy Amara


Attention! Feel free to leave feedback.