Lyrics and translation Brojob feat. Andrew Patterson - Let Go

Let Go

I believe in your capabilities
And when your ghost becomes more than a figure of speech
I want you to know that I still believe in you
As you do for me, I never want to let you go
My surroundings are dissipating
And the world goes dark
Vitality, transparency
Indulges itself into my metaphysical self
I can't breathe, no, I can't sleep and all I feel is empty, emptiness
The sensation engulfs my entire state of being
Torn into pieces by this cavernous dread
And all I feel that's left is this dissonance
I remember telling you all of my hopes and dreams
And wanting you to be a part of my everything
Circumnavigating the darkest shades of my mind
I'd rather be alone than plague myself by leaving you behind
All I know now is that it's killing me
To fear the worst or "to be or not to be"
Assembling my stress to take it off my plate
Wait till we fall the re-coagulate, no, no, no, no, no, no
I've always wanted what I knew I couldn't have
Believe me when I tell you that it
Kills me that I'm supposed to just let go
I believe in your capabilities
And when your ghost becomes more than a figure of speech
I want you to know that I still believe in you
As you do for me, I never want to let you go
I remember telling you all of my hopes and dreams
And wanting you to be a part of my everything
Circumnavigating the darkest shades of my mind
I'd rather be alone than plague myself by leaving you behind

Laisse Aller

Je crois en tes capacités
Et quand ton fantôme devient plus qu'une figure de style
Je veux que tu saches que je crois toujours en toi
Comme tu le fais pour moi, je ne veux jamais te laisser partir
Mon environnement se dissipe
Et le monde s'assombrit
Vitalité, transparence
S'abandonne à mon moi métaphysique
Je ne peux pas respirer, non, je ne peux pas dormir et tout ce que je ressens est vide, le vide
La sensation engloutit tout mon être
Déchiré en morceaux par cette terreur cavernale
Et tout ce que je ressens qu'il reste est cette dissonance
Je me souviens t'avoir dit tous mes espoirs et mes rêves
Et vouloir que tu fasses partie de tout ce que je suis
Contournant les teintes les plus sombres de mon esprit
Je préférerais être seul que de me tourmenter en te laissant derrière
Tout ce que je sais maintenant, c'est que ça me tue
D'avoir peur du pire ou "d'être ou de ne pas être"
Assembler mon stress pour le retirer de mon assiette
Attends qu'on tombe pour se recoaguler, non, non, non, non, non, non
J'ai toujours voulu ce que je savais que je ne pouvais pas avoir
Crois-moi quand je te dis que ça
Me tue que je sois censé simplement laisser aller
Je crois en tes capacités
Et quand ton fantôme devient plus qu'une figure de style
Je veux que tu saches que je crois toujours en toi
Comme tu le fais pour moi, je ne veux jamais te laisser partir
Je me souviens t'avoir dit tous mes espoirs et mes rêves
Et vouloir que tu fasses partie de tout ce que je suis
Contournant les teintes les plus sombres de mon esprit
Je préférerais être seul que de me tourmenter en te laissant derrière