Give Up - Brojob translation in French

Give Up

What use are my lungs if I′m barely breathing?
What use is this heart if it's barely beating?

I′m wishing this was all just a fucked up dream
I'm searching for peace
I want to sleep for eternity

We've buried our tracks
I′ve walked this path on broken glass
I′ve waited for this moment and there's no turning back

Wasting a lifetime making all of the wrong choices
Speaking up only strikes fear into the voiceless

I buried my soul
Without a coffin so it
Could still seize an opportunity

To break free from the
Claws of reality
And the obstacles in my way

But the past won′t let me
No, they won't let me go
The world has different plans
I can′t do this on my own

I need somebody to lean on
When time starts to stand still
I'm starting to learn I′m only human
And it's okay not to know what to do

What use are my lungs if I'm barely breathing?
I saw the look on your face but looks can be deceiving
What use is this heart if it′s barely beating?
I′ll never be more than this and you know I can't resist the pain

Abandonner

À quoi servent mes poumons si je respire à peine ?
À quoi sert ce cœur s'il bat à peine ?

J'aimerais que tout cela ne soit qu'un cauchemar horrible
Je recherche la paix
Je veux dormir pour l'éternité

Nous avons effacé nos traces
J'ai marché sur ce chemin de verre brisé
J'ai attendu ce moment et il n'y a pas de retour en arrière

J'ai gaspillé toute ma vie à faire les mauvais choix
Parler ne fait que semer la peur chez les sans-voix

J'ai enterré mon âme
Sans cercueil pour qu'elle puisse
Saisir une opportunité

Pour me libérer des
Griffes de la réalité
Et des obstacles sur mon chemin

Mais le passé ne me laissera pas
Non, ils ne me laisseront pas partir
Le monde a d'autres plans
Je ne peux pas faire ça tout seul

J'ai besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer
Quand le temps commence à s'arrêter
Je commence à comprendre que je suis seulement humain
Et que c'est normal de ne pas savoir quoi faire

À quoi servent mes poumons si je respire à peine ?
J'ai vu l'expression sur ton visage mais les apparences sont trompeuses
À quoi sert ce cœur s'il bat à peine ?
Je ne serai jamais plus que ça et tu sais que je ne peux pas résister à la douleur