Brojob - TEMPER TANTRUM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brojob - TEMPER TANTRUM




TEMPER TANTRUM
COLÈRE
You call yourself a man
Tu te fais appeler un homme
I can leg press like 500 lbs with only one hand
Je peux faire un développé jambes avec 500 livres d'un seul bras
I always flex in front of all my friends
Je flexe toujours devant tous mes amis
I'm gonna put my legs behind my head
Je vais mettre mes jambes derrière ma tête
And suck my own dick
Et me sucer la bite
Because it's masculine
Parce que c'est viril
Craft beer's for pussies
La bière artisanale est pour les pédés
I only drink busch lite
Je ne bois que de la Busch Lite
And if you talk shit on kid rock
Et si tu parles mal de Kid Rock
I'll end your fucking life
Je vais te briser la gueule
I park in the handicap spot because i don't give a fuck
Je me gare sur la place handicapée parce que j'en ai rien à foutre
I used to drive a pickup but now I drive a monster truck
Avant je roulais en pick-up, maintenant j'ai un monster truck
Holy shit
Putain
God damn
Bordel
Who needs a gym when I can work out in my muscle car
Qui a besoin d'une salle de sport quand on peut s'entraîner dans sa muscle car
I'll pick a fight with anyone inside my favorite sports bar
Je me battrai avec n'importe qui dans mon bar sportif préféré
I have tattoos of barbed wire and broken glass
J'ai des tatouages de barbelés et de verre brisé
My dad's a cop and I bet he could kick your dad's fucking ass
Mon père est flic et je parie qu'il pourrait te casser la gueule à ton père
People wonder why I'm always angry all the time
Les gens se demandent pourquoi je suis toujours énervé
But if you mention it I'll get defensive at the drop of a dime
Mais si tu le mentionnes, je vais me mettre sur la défensive en un clin d'œil
I swear to god I've never cried a single time in my life
Je jure sur Dieu que je n'ai jamais pleuré de ma vie
No, I'm totally serious, I'm the manliest type of guy
Non, je suis sérieux, je suis le mec le plus viril qui soit
Yeah
Ouais
I only enjoy eating phallic shaped foods
Je n'aime manger que des aliments en forme de bite
Bananas, hot dogs, popsicles, and sausages too
Bananes, hot-dogs, sucettes glacées et saucisses aussi
I do this because it's manly, not because it's insane
Je fais ça parce que c'est viril, pas parce que c'est fou
I don't have no time for weaklings, especially if I'm watching the game
Je n'ai pas le temps pour les faibles, surtout si je regarde le match
I cut the sleeves off of all of the shirts I buy
Je coupe les manches de tous les t-shirts que j'achète
It helps me show off my muscles to other guys
Ça m'aide à montrer mes muscles aux autres mecs
I like to think that they see me and think I'm tough
J'aime penser qu'ils me voient et pensent que je suis dur
But honestly, i weep at night because I'm not that buff
Mais honnêtement, je pleure la nuit parce que je ne suis pas si musclé
I'll never understand why women always put me in the friend zone
Je ne comprendrai jamais pourquoi les femmes me mettent toujours dans la friend zone
I send them unsolicited dick pics from my phone
Je leur envoie des photos de ma bite non sollicitées
The truth is I think there's something wrong with me
La vérité est que je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Maybe it's my anger issues or that I have a tiny pee pee
Peut-être que c'est mes problèmes de colère ou que j'ai une petite bite





Writer(s): Andrew Zink


Attention! Feel free to leave feedback.