Broke Boi J - On My Own! - translation of the lyrics into French

On My Own! - Broke Boi Jtranslation in French




On My Own!
Seul au sommet !
(Go, go, go, go)
(Allez, allez, allez, allez)
(Go, go, go, go)
(Allez, allez, allez, allez)
Said he want smoke, smoke
Il a dit qu'il voulait de la fumée, de la fumée
I told him ok, let's go, go
Je lui ai dit OK, allons-y, allons-y
I got an AR with a scope, scope
J'ai un AR avec une lunette, une lunette
Get to the bread, I ain't worried bout' no hoe, hoe
Je vais chercher le pain, je ne m'inquiète pas pour ces putes, ces putes
Imma blow up on my own, own
Je vais exploser tout seul, tout seul
Hit her from the back, make her moan, moan
Je la prends par derrière, je la fais gémir, gémir
We gon' catch him in traffic, on the road, road
On va l'attraper dans les bouchons, sur la route, la route
Cause we on his head like a comb, comb
Parce qu'on est sur sa tête comme un peigne, un peigne
If he talking down, we gon' blast him like a rocket
S'il parle mal, on va le faire exploser comme une fusée
If he talking down, the choppa pop him, like a pop-it
S'il parle mal, la choppa le fait sauter, comme un pop-it
Yeah, I get to the money, and I cannot stop it
Ouais, je vais chercher l'argent, et je ne peux pas m'arrêter
Bad hoe in the crib, she give me neck, just like an ostrich
Belle pute dans la maison, elle me suce, comme une autruche
If he talk down, hold him hostage
S'il parle mal, on le prend en otage
Been off the good gas, no Auschwitz
J'ai arrêté le bon gaz, pas d'Auschwitz
Been smoking this za, got me coughin'
Je fume cette beuh, ça me fait tousser
If he talk, put him in a coffin
S'il parle, on le met dans un cercueil
I'm on go, there's no off switch
Je suis à fond, il n'y a pas de bouton off
He a lil baby, he still crawling
C'est un petit bébé, il rampe encore
Sippin' Wok, yeah, it got me nauseous
Je sirote du Wok, ouais, ça me donne la nausée
You can't touch me, I'm on top s***
Tu ne peux pas me toucher, je suis au top, ma belle
If it's not about money, we not talking
Si ce n'est pas à propos d'argent, on ne parle pas
Im bout' to stuff her like a stocking
Je vais la bourrer comme une chaussette de Noël
I just been balling, like I'm Stockton
Je joue au basket, comme si j'étais Stockton
She keep calling, gotta tell her to stop it
Elle n'arrête pas d'appeler, je dois lui dire d'arrêter
I spend a band on my watches
Je dépense une fortune pour mes montres
I just want head, girl stop talking
Je veux juste une pipe, ma belle, arrête de parler
We gon' fill him with lead, if we catch him walking
On va le remplir de plomb, si on l'attrape en train de marcher
She said she was hungry, I fed her my sausage
Elle a dit qu'elle avait faim, je lui ai donné ma saucisse
(I just want head, girl stop talking)
(Je veux juste une pipe, ma belle, arrête de parler)
(We gon' fill him with lead, if we catch him walking)
(On va le remplir de plomb, si on l'attrape en train de marcher)
We on his head, like some twists
On est sur sa tête, comme des tresses
Stay with the stick, I ain't talking no twigs, yeah
Je reste avec le flingue, je ne parle pas de brindilles, ouais
She said I'm fly like a blimp
Elle a dit que je volais comme un dirigeable
And shawty a snack, I ain't talking no Twix, yeah
Et ma petite est un snack, je ne parle pas de Twix, ouais
If he talk down, make him jump, like Jordan
S'il parle mal, fais-le sauter, comme Jordan
Pull up and shoot the three, you know I'm scoring
J'arrive et je tire à trois points, tu sais que je marque
High off the gas, got me flying and soaring
Je plane grâce au gaz, je vole et je m'envole
Yo hoe gon' eat up the d like some porridge
Ta pute va dévorer la bite comme du porridge
Nevermind, she ain't all that, she so boring
Peu importe, elle n'est pas si bien que ça, elle est tellement ennuyeuse
Imma get to the bread, cause that's more important
Je vais chercher le pain, parce que c'est plus important
Choppa on me, sing like a chorus
Choppa sur moi, ça chante comme un refrain
If I pull it out, he gon' run like Forrest
Si je la sors, il va courir comme Forrest
She trying to eat me like casserole
Elle essaie de me manger comme un gratin
He so good at acting, he'd probably cast a role
Il est tellement bon acteur, qu'il pourrait probablement avoir un rôle
Antarctica on my neck, my diamonds so freezing, cold
Antarctique sur mon cou, mes diamants sont tellement glacés, froids
I get the maximum, he get the minimal
Je reçois le maximum, il reçoit le minimum
(He so good at acting, he'd probably cast a role)
(Il est tellement bon acteur, qu'il pourrait probablement avoir un rôle)
(I get the maximum, he get the minimal)
(Je reçois le maximum, il reçoit le minimum)





Writer(s): Justin Mcnair


Attention! Feel free to leave feedback.