Lyrics and translation Broke Carrey - EL FONDO

EL FONDO

Hoy te volví a ver en sueños
Y todo seguía igual
Como lo movía lento, y
Como te comía hasta el final
Pero 'toy buscándote
Hay un par cosas que no te conté, no
Hace rato que 'toy bien
Y que lejos tuyo cada vez me siento más cerca del fondo
Que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte otra ve' pa' decirte
Por que no lo escondo
Que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte y decirte
Que no quiero estar en el fondo
Lo pensé o llamarte o mostrarte que lo nuestro es para siempre
Que algún día vas a verme y recordarnos en tu cuarto en luna vierne'
No puedo perder el tiempo, tengo que tomar un vuelo
Y no, no puedo una noche aguantar
Aunque estoy cumpliendo cada uno de mi deseos
Y todo, lo cambiaría por una más
Y si pensás, que esto no puede ser
Todo cambia, siempre como el ajedrez
Vo' jurame que si nos cruzamos
Este weekend
Vamo' a darle bien
(Y perreamo' hasta el fondo)
Que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte otra ve' pa' decirte
Por que no lo escondo
Que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte y decirte
Que no quiero estar en el fondo
Si respondes esto, te juro que me rescato
To' esta noche buena y no solo el 24
Con ese culito quiero firmar un contrato
Esta peli' nuestra, el resto son reparto, y si
Baby, me dame una oportunity
Nosotro' contra todo' como Neo y Trinity
Si yo con ese culo tenemos afinity
Si cuando te fuiste, baby, fue fatality
Vamono' pa' abajo como la economy
Vamo' a hacer plata como Rauw y Rosalia
Esta noche, baby, yo 'tuve esta epifani'
No quiero ser un CEO si no es tu compañía
Baby, me dame una oportunity
Nosotro' contra todo' como Neo y Trinity
Si yo con ese culo tenemos afinity
Si cuando te fuiste, baby, fue fatality
Por que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte otra ve' pa' decirte
Por que no lo escondo
Que nena con ese estilo, baby, no hay dos
Probé con otra y no estás en mi fondo
Ahora en mi mente solo queda ir buscarte y decirte
Que no quiero estar en el fondo

EL FONDO

Je t'ai revue dans mes rêves aujourd'hui
Et tout était comme avant
Comme je te caressais lentement et
Comme je te dévorais jusqu'au bout
Mais je te cherche
Il y a quelques choses que je ne t'ai pas dites, non
Depuis un moment, je vais bien
Et je me sens de plus en plus près du fond, loin de toi
Ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver pour te dire
Parce que je ne le cache pas
Ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver et te dire
Que je ne veux pas être au fond
Je pensais t'appeler ou te montrer que ce que nous avons est pour toujours
Que tu me verras un jour et que nous nous souviendrons de nous dans ta chambre, un vendredi soir de pleine lune
Je ne peux pas perdre de temps, je dois prendre un vol
Et non, je ne peux pas tenir une nuit
Bien que je réalise chacun de mes désirs
Et tout, je le changerais pour une de plus
Et si tu penses que ce ne peut pas être
Tout change, toujours comme aux échecs
Jure-moi que si on se croise
Ce week-end
On va bien s'amuser
(Et on va danser jusqu'au fond)
Ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver pour te dire
Parce que je ne le cache pas
Ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver et te dire
Que je ne veux pas être au fond
Si tu réponds à ça, je te jure que je me sauve
Toute la nuit est bonne, pas seulement le 24
Avec ce cul, je veux signer un contrat
Ce film est le nôtre, le reste est de la distribution, et si
Baby, donne-moi une chance
Nous contre tous, comme Neo et Trinity
Si moi et ce cul, on a de l'affinité
Si quand tu es partie, baby, c'était une fatalité
On va en bas comme l'économie
On va faire de l'argent comme Rauw et Rosalia
Ce soir, baby, j'ai eu cette épiphanie
Je ne veux pas être un PDG sans ta compagnie
Baby, donne-moi une chance
Nous contre tous, comme Neo et Trinity
Si moi et ce cul, on a de l'affinité
Si quand tu es partie, baby, c'était une fatalité
Parce que ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver pour te dire
Parce que je ne le cache pas
Ma chérie, avec ce style, baby, il n'y en a pas deux
J'ai essayé avec une autre et tu n'es pas dans mon fond
Maintenant, dans mon esprit, il ne reste plus qu'à aller te retrouver et te dire
Que je ne veux pas être au fond