Broke Rell - My Soul Can Speak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broke Rell - My Soul Can Speak




My Soul Can Speak
Mon âme peut parler
Tell me what you couldn't be
Dis-moi ce que tu ne pouvais pas être
What's inside your brain
Ce qu'il y a dans ton cerveau
That can't maintain
Ce qui ne peut pas se maintenir
That this shit can't be beat
Que cette merde ne peut pas être battue
I go with the flow
Je vais avec le flot
But I'm slowed down
Mais je suis ralenti
It take control of me
Ça prend le contrôle de moi
I been off the drugs
J'ai arrêté les drogues
Hiding for love
Je me cache pour l'amour
This shit done made me weak
Cette merde m'a affaibli
I think she was using me
Je pense qu'elle me manipulait
The way I popped them pills
La façon dont j'avalais ces pilules
I was on my way to read my eulogy
J'étais en route pour lire mon éloge funèbre
First time I took shrooms
La première fois que j'ai pris des champignons
I saw a world
J'ai vu un monde
that's living beautifully
Qui vit magnifiquement
And the only one on my mind
Et la seule chose qui me traverse l'esprit
Is the one I need she bring me hella peace
C'est celle dont j'ai besoin, elle m'apporte une paix profonde
The rest of these hoes is odd
Le reste de ces salopes sont bizarres
But in due time I hope my soul can speak
Mais en temps voulu, j'espère que mon âme pourra parler
I hope my soul can
J'espère que mon âme peut
reach another planet
Atteindre une autre planète
I feel so complete
Je me sens tellement complet
But it's weird to me that I feel the damage
Mais c'est bizarre pour moi de sentir les dégâts
I hope we can be somewhere
J'espère que nous pourrons être quelque part
Where we can understand it
nous pouvons le comprendre
It's so clear to me in my mind
C'est tellement clair dans mon esprit
I think that I'm banished
Je pense que je suis banni
From a life of love
D'une vie d'amour
To some form of peace
Vers une certaine forme de paix
Handful of the drugs
Une poignée de drogues
Hoping it's killing me
En espérant que ça me tue
But it's never enough
Mais ce n'est jamais assez
It's so bittersweet
C'est tellement doux-amer
He just caught a slug
Il vient d'attraper une balle
Chilling in the street
Se prélassant dans la rue
Niggas fake as the industry
Les mecs sont faux comme l'industrie
I ain't feeling yo energy
Je ne ressens pas ton énergie
Like bitch are you kidding me
Comme si tu te fichais de moi
Don't like you kin to T
Ne t'aime pas comme un membre de ma famille
You are no enmity
Tu n'es pas un ennemi
Not enough to be my enemy
Pas assez pour être mon ennemi
I feel like Emily
Je me sens comme Emily
Airborne in my fucking sleep
En apesanteur dans mon putain de sommeil
It ain't shit to know
Ce n'est rien de savoir
But it's a lot to see
Mais c'est beaucoup à voir
It's so many foes
Il y a tellement d'ennemis
Moving improperly
Qui se déplacent de façon inappropriée
It's so many goals
Il y a tellement d'objectifs
So many ways to teach
Tant de façons d'enseigner
All the time I feel alone
Tout le temps, je me sens seul
But this my way to preach
Mais c'est ma façon de prêcher
Tell me what you couldn't be
Dis-moi ce que tu ne pouvais pas être
What's inside your brain
Ce qu'il y a dans ton cerveau
That can't maintain
Ce qui ne peut pas se maintenir
That this shit can't be beat
Que cette merde ne peut pas être battue
I go with the flow
Je vais avec le flot
But I'm slowed down
Mais je suis ralenti
It take control of me
Ça prend le contrôle de moi
I been off the drugs
J'ai arrêté les drogues
Hiding for love
Je me cache pour l'amour
This shit done made me weak
Cette merde m'a affaibli
I think she was using me
Je pense qu'elle me manipulait
The way I popped them pills
La façon dont j'avalais ces pilules
I was on my way to read my eulogy
J'étais en route pour lire mon éloge funèbre
First time I took shrooms
La première fois que j'ai pris des champignons
I saw a world
J'ai vu un monde
that's living beautifully
Qui vit magnifiquement
And the only one on my mind
Et la seule chose qui me traverse l'esprit
Is the one I need she bring me hella peace
C'est celle dont j'ai besoin, elle m'apporte une paix profonde
The rest of these hoes is odd
Le reste de ces salopes sont bizarres
But in due time I hope my soul can speak
Mais en temps voulu, j'espère que mon âme pourra parler





Writer(s): Terrel Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.